Was bedeutet stare attento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stare attento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stare attento in Italienisch.
Das Wort stare attento in Italienisch bedeutet Sei vorsichtig, vorsichtig sein, vorsichtig sein, beachten Sie, auf das Gewicht achten, aufpassen wo hintritt, auf etwas aufpassen, aufpassen, auf etwas aufpassen, nach Ausschau halten, auf etwas achten, auf jemanden aufpassen, auf jemanden aufpassen, auf achten, mit vorsichtig sein, auf achten, sich bewusst sein, auf etwas aufpassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stare attento
Sei vorsichtigverbo intransitivo (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Stai attento! Non sai cosa ti aspetta là fuori! Sei vorsichtig! Du weißt nicht, was dort draußen ist! |
vorsichtig sein
I truffatori stanno prendendo di mira le persone anziane per mezzo di telefonate. Ho detto ai miei nonni di stare attenti. Betrüger haben es auf ältere Leute abgesehen, die sie über das Telefon anrufen; ich habe meinen Großeltern gesagt, dass sie vorsichtig sein sollen. |
vorsichtig sein
|
beachten Sieverbo intransitivo (formelle Ansprache) Prendete nota della data di consegna dei vostri lavori. |
auf das Gewicht achtenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le piacciono i cibi nutrienti; non deve esagerare e deve stare attenta al proprio peso. |
aufpassen wo hintritt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dovrai stare attento a dove metti i piedi quando scenderai dalla montagna. |
auf etwas aufpassen
Quando si guida in inverno bisogna fare attenzione alle lastre di ghiaccio. Wenn man im Winter fährt, muss man auf glatte Stellen aufpassen. |
aufpassen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta. Du musst aufpassen, wenn du während des Berufsverkehrs die Straße überqueren willst. |
auf etwas aufpassen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) State attenti ai borseggiatori quando siete nella folla. In questo quartiere bisogna stare attenti ai bambini che giocano per la strada. |
nach Ausschau halten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Devi fare attenzione ai serpenti quando passeggi su queste colline. Du musst nach Schlangen Ausschau halten, wenn du über diese Hügel wanderst. |
auf etwas achten
Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada. |
auf jemanden aufpassenverbo transitivo o transitivo pronominale Tienilo d'occhio mentre chiamo la polizia. Pass auf ihn auf, während ich die Polizei rufe. |
auf jemanden aufpassenverbo transitivo o transitivo pronominale Stai attenta al bambino mentre preparo il bagno. Pass auf das Baby auf, während ich das Bad vorbereite. |
auf achten
Presta molta attenzione a ogni parola che dice. Achte auf jedes seiner Worte. |
mit vorsichtig sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sei vorsichtig mit der Hochzeitstorte; du willst sie sicherlich nicht fallen lassen! |
auf achten
Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Achten Sie darauf, wo sie hintreten; der Boden ist nass. |
sich bewusst sein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cammina con attenzione: gli scogli sono scivolosi. Sei vorsichtig, wo du hintrittst, die Steine sind rutschig. |
auf etwas aufpassen
Fai attenzione ai gradini scivolosi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stare attento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stare attento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.