Was bedeutet vendita in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vendita in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vendita in Italienisch.
Das Wort vendita in Italienisch bedeutet Verkauf, Stück, Teil, Verkaufen, Verkaufen, Auflösung, Verkauf von Waren, Verkauf, Verkauf, Verkaufsstelle, Verkaufs-, Suchanzeige, Alkoholverbot, zum Verkauf stehen, aufdringlicher Verkauf, Kuchenverkauf, Garagenverkauf, Garagenflohmarkt, aufdringliche Verkaufsstrategie, Quittung, Laden, Laden, Verkaufspreis, Versandhandel, Einzelhandel, Flohmarkt, Trödelmarkt, Preis, Bonus, Kundenservice, Kundendienst, Angebot, Sonderangebot, Verkaufsware, Umsätze des Einzelhandels, zum Verkauf anbieten, zum Verkauf anbieten, etwas nochmal herausgeben, Verkaufspreis, Wohltätigkeitsbasar, Zwangsversteigerung, Lizenz, Alkohol zu verkaufen, Ratenkauf, POS, Dumping, Outlet Store, Kundendienst, eine Lizenz haben, Versandhandel, für aufnehmen, eine Ausschankgenehmigung erteilen, Kommission, Haltbarkeitsdatum, Preisfestlegung, Gewinnung von Neukunden, Schnapsladen, Flohmarkt, ausschreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vendita
Verkaufsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La vendita procedeva come pianificato. Der Verkauf verlief wie geplant. |
Stück, Teilsostantivo femminile (zählbar) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) "Quante sculture abbiamo venduto?" "Oggi ne abbiamo vendute tre". "Wie viele Skulpturen haben wir verkauft?" "Heute waren es drei Stück (or: Teile)." |
Verkaufensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verkaufen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Auflösungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La vendita della nostra nuova casa si concluderà entro due settimane. |
Verkauf von Waren(al dettaglio) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Verkaufsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non sono molto bravo nella vendita, ma so gestire le persone. Ich bin nicht besonders gut im Verkauf, aber sehr gut im Leiten von Menschen. |
Verkaufsostantivo femminile (di una società affiliata o sussidiaria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verkaufsstellesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verkaufs-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Le catene della grande distribuzione curano sempre di più le vetrine dei loro punti vendita. |
Suchanzeige
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Diamo un'occhiata alle inserzioni e vediamo se c'è una bicicletta in vendita a poco. |
Alkoholverbot(Politik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'erano poche bevande e troppa gente alla festa, a un certo punto siamo rimasti a secco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. In manchen Gemeinden in Louisianna herrscht Alkoholverbot. |
zum Verkauf stehenlocuzione avverbiale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La gente è già in fila per acquistare questo nuovo smartphone, sebbene non sia in vendita fino a domani mattina. Die Leute stehen bereits Schlange für dieses neue Smartphone, obwohl es erst morgen zum Verkauf steht. |
aufdringlicher Verkaufsostantivo femminile |
Kuchenverkaufsostantivo femminile (per beneficenza) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sally e Marie hanno fatto dei biscotti insieme per la vendita di dolci. |
Garagenverkauf, Garagenflohmarktsostantivo femminile (a casa propria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hanno venduto molti dei loro vecchi oggetti alla vendita di oggetti usati. C'è un mercatino dell'usato ogni settimana nel principale parcheggio della città. |
aufdringliche Verkaufsstrategiesostantivo femminile La vendita aggressiva è una tattica studiata per concludere velocemente una vendita. |
Quittungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ladensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'azienda di vernici aveva punti vendita in ogni stato. |
Ladensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mia ditta ha un punto vendita nelle principali città italiane e uno spaccio presso l'azienda. |
Verkaufspreissostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono quasi svenuto quando ho sentito il prezzo di vendita della casa. |
Versandhandelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online. |
Einzelhandelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi dispiace, ma la nostra società non gestisce la vendita al dettaglio, le mando una lista di rivenditori nella sua zona. |
Flohmarkt, Trödelmarkt(in luogo pubblico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un mercatino delle pulci ogni settimana nel parcheggio principale del paese. |
Preis(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bonussostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kundenservice, Kundendienst
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Angebot, Sonderangebotsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Verkaufswaresostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Umsätze des Einzelhandelssostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zum Verkauf anbietenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Metti in vendita, per favore, la mia quota di partecipazione al progetto: ho bisogno dei soldi per qualcos'altro. |
zum Verkauf anbietenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mise la casa in vendita perché era diventata troppo piccola per la sua famiglia. |
etwas nochmal herausgeben(specifico: libro, rivista, ecc.) |
Verkaufspreislocuzione aggettivale (prezzo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il prezzo effettivo di vendita dell'auto dovrebbe essere più basso del prezzo dichiarato. Der Verkaufspreis des Autos sollte niedriger sein, als der nominelle Preis. |
Wohltätigkeitsbasarsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho comprato questo vecchio bollitore all'asta di beneficenza del villaggio. |
Zwangsversteigerungsostantivo femminile (diritto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lizenz, Alkohol zu verkaufensostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ratenkauf(Rechtsw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
POSsostantivo maschile (Anglizismus, Abk) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dumpingsostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Outlet Storesostantivo maschile (negozio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le moderne aziende di abbigliamento hanno punti vendita in molti paesi. Moderne Bekleidungsfirmen haben in vielen Ländern Outlet Stores. |
Kundendienstsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
eine Lizenz haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici. |
Versandhandelsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
für aufnehmenverbo transitivo o transitivo pronominale L'agente immobiliare mise in vendita la casa per 150.000 dollari. Das Immobilienunternehmen nahm das Haus für $150,000 auf. |
eine Ausschankgenehmigung erteilenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Lo stato ha autorizzato la vendita di alcolici nei locali. Der Staat erteilte eine Ausschankgenehmigung für das Lokal. |
Kommissionsostantivo femminile (für Ware) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo negozio vende abiti usati con consegna in conto vendita. |
Haltbarkeitsdatumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Preisfestlegungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gewinnung von Neukundensostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schnapsladen(off-licence) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flohmarkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Domani nella sala comunale del paese si terrà un mercato di oggetti usati. |
ausschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari. Das Haus ist für vierhundert-und-neunzig-tausend Dollar ausgeschrieben. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vendita in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vendita
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.