Was bedeutet asta in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes asta in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von asta in Italienisch.
Das Wort asta in Italienisch bedeutet Auktion, Stange, Walze, Balken, Stange, Schaft, Mast, Schaft, Mast, Galgen, Brillenbügel, Bügel, Gaffel, Speer, Lanze, Schubstange, Kolben, Zeitschriftenständer, versteigern, Versteigerer, Messstab, Fahnenstange, Fahnenstange, Kampfstab, Stabhochsprung, stille Auktion, auf halbmast, unter den Hammer kommen, versteigern lassen, versteigern lassen, Wohltätigkeitsbasar, Jakobsleiter, Stabhochsprung machen, Unterlänge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes asta
Auktionsostantivo femminile (vendita) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Marion ha fatto un'offerta per una sedia antica all'asta, ma sfortunatamente non ha vinto. Marion machte bei der Auktion ein Angebot für einen antiken Stuhl, doch leider gewann sie nicht. |
Stangesostantivo femminile (corna di cervo) (Zoo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le corna di cervo che Jimmy ha trovato nel bosco avevano un'asta da cui spuntano molti rami. |
Walzesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non possiamo arare i campi finché non aggiustiamo l'asta. |
Balken
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La bilancia del mio studio medico è dotata di asta per la misurazione del peso. |
Stange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Natalie verwendete eine Stange, um den ball aus dem Baum zu schlagen. |
Schaftsostantivo femminile (di freccia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il costruttore di frecce si assicurò che l'asta fosse dritta. Der Pfeilhersteller achtete darauf, dass der Schaft gerade war. |
Mast(di bandiera) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Erin ha issato la bandiera sull'asta. Erin hisste die Flagge am Mast. |
Schaftsostantivo femminile (di mazza da golf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La golfista impugnò l'asta della mazza e si preparò a lanciare. Die Golfer griff nach dem Schaft ihres Schlägers und bereitete sich auf den Schlag vor. |
Mast
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera. Die Smiths stellten einen Mast in ihren Garten und hissten eine Flagge. |
Galgensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Raphael estese l'asta del microfono di modo che gli attori si potessero udire meglio. |
Brillenbügel, Bügelsostantivo femminile (occhiali) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando ti togli gli occhiali tienili per il ponte, non per l'asta. |
Gaffel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Speersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La tribù usa le lance per cacciare gli animali. Der Stamm benutzt Speere für die Jagd von Tieren. |
Lanzesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I guerrieri usarono lance e si mantennero ben lontani dai loro bersagli. |
Schubstange(sospensione automobilistica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kolben
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zeitschriftenständer(sostegno, supporto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
versteigernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'ente per la sensibilizzazione sull'autismo ha messo all'asta alcuni oggetti offerti in donazione per raccogliere fondi. Die Gruppe zum Bewusstsein über Autismus versteigerte gespendete Gegenstände, um Geld zu sammeln. |
Versteigerersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il banditore d'asta pestò il martelletto e dichiarò venduto il dipinto. |
Messstabsostantivo femminile (di liquido) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il meccanico mostrò le aste di livello al cliente. |
Fahnenstange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fahnenstange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'asta portabandiera oggi è vuota; qualcuno deve essersi dimenticato di innalzare la bandiera. |
Kampfstabsostantivo femminile (vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stabhochsprungsostantivo maschile (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sergei Bubka è stato il più grande campione di salto con l'asta. |
stille Auktionsostantivo femminile |
auf halbmastsostantivo femminile |
unter den Hammer kommen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'edificio, che risale agli anni '70 dell'Ottocento, andrà all'asta alla fine di questo mese. Das Gebäude, das in den 1870ern gebaut wurde, kommt am Ende diesen Monats unter den Hammer. |
versteigern lassenverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo messo la casa all'asta, ma non abbiamo preso neanche lontanamente quanto speravamo. |
versteigern lassenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per ripianare i debiti della bancarotta venderanno all'asta tutti i suoi averi. |
Wohltätigkeitsbasarsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho comprato questo vecchio bollitore all'asta di beneficenza del villaggio. |
Jakobsleiter(strumento nautico di misurazione) (Seefahrt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stabhochsprung machensostantivo maschile (allg) Ha vinto l'oro alle Olimpiadi nel salto con l'asta. |
Unterlängesostantivo femminile (di un carattere) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von asta in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von asta
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.