Was bedeutet agente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes agente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von agente in Italienisch.
Das Wort agente in Italienisch bedeutet Effektor, Agentiv, Agentiv-, Wirkstoff, Agens, Agent, Polizist, Agent, Makler, Polizist, Syndikus, Agent, Geheimagent, Vermittler, etwas tun, ausgelöst werden, betätigt werden, weitermachen, handeln, vorausschauend, etwas machen, Polizist, Schadstoff, Agentiv, Polizist, Spediteur, Abnehmer, Immobilienmakler, Makler, Polizist mit Pferd, Doppelagent, Bulle, Bulle, Zivilpolizist, Justizangestellter der gegen die Schwarzbrennerei und dem Schmuggeln von Alkohol vorgeht, Immobilienmakler, Mitarbeiter der Presseagentur, Versicherungsvertreter, Spion, Bauträger, Immobilienmakler, Immobilienverwalter, Immobilienmanager, Vertreter, Dienstreisende, Handelsreisende, Geschäftsreisende, Fallanalytiker, Streife, Versicherungsvertreter, Polizist eines US-Bundesstaates, Karzinogen, Pauschalreiseanbieter, Flugsicherheitsbegleiter, Reisekaufmann, Bundesbediensteter, Bundesangestellter, Zivilkleidung, Agent, Kriminalbeamte, Streckmittel, Gärmittel, Bulle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes agente
Effektor(causa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Spesso i movimenti di protesta sono stati gli agenti del cambiamento sociale. |
Agentiv(grammatica: chi compie l'azione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Agentiv-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Wirkstoffsostantivo maschile (chimica) (Chemie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli agenti ossidanti si riducono quando assumono elettroni. |
Agenssostantivo maschile (grammatica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nella frase "l'insegnante ha corretto i compiti" l'agente è "l'insegnante". |
Agentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente di Amanda le ha procurato un accordo editoriale. Amandas Agent hat ihr einen Buchvertrag besorgt. |
Polizistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Matthew è un agente di polizia. Matthew ist ein Polizist. |
Agentsostantivo maschile (sport) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente del quarterback risponderà a queste domande. Der Agent des Quarterbacks wird diese Fragen beantworten. |
Makler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I broker possono dare consigli in merito a investimenti potenzialmente redditizi. Makler können dir Tipps für Investitionen geben, die möglicherweise lukrativ sind. |
Polizistsostantivo maschile (Gran Bretagna) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente di polizia arrivò sulla scena del delitto al tramonto. |
Syndikussostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Agentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente della pop star è in realtà quell'avido di suo padre. Der Agent des Popstars ist derzeit ihr gieriger Vater. |
Geheimagentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono stati interrogati da un agente della CIA. |
Vermittler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Laura ha telefonato all'agente che si occupa della sua assicurazione automobilistica. |
etwas tunverbo intransitivo (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire. Wir können die Situation nicht einfach ignorieren - wir müssen etwas tun. |
ausgelöst werden, betätigt werden
Spingere sul pedale aziona i freni. Das Drücken des Pedals führt dazu, dass die Bremsen ausgelöst werden. |
weitermachenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Mi spieghi come devo procedere? Kannst du mir bitte sagen, wie ich weitermachen soll? |
handelnverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò. Nachdem ich mit meinen Beratern gesprochen habe, werde ich handeln. |
vorausschauend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Dovremmo fare più prevenzione contro le minacce al nostro ambiente. Wir sollten vorausschauendere Schritte vornehmen, um gegen Umweltgefahren vorzugehen. |
etwas machen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ich hoffe du wirst nicht wieder so etwas Kindisches machen. |
Polizist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Da grande vuole fare il pompiere o l'agente di polizia. Wenn er groß ist, möchte er entweder Feuerwehrmann oder Polizist werden. |
Schadstoff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'azienda ha negato di scaricare inquinanti chimici nel fiume. |
Agentiv(grammatica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Polizist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spediteur
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jim lavora come spedizioniere nel magazzino. |
Abnehmer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Maisy è la responsabile acquisti di un grande magazzino. |
Immobilienmakler, Maklersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente immobiliare ci ha mostrato tante case e appartamenti, ma non volevamo comprarne nessuno. Der Makler (or: Immobilienmakler) zeigte uns viele Häuser und Eigentumswohnungen, aber keins davon überzeugte uns. |
Polizist mit Pferdsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Una coppia di agenti a cavallo erano sul luogo per assicurare l'ordine pubblico. |
Doppelagentsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bullesostantivo maschile (Slang, vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bullesostantivo maschile (USA) (Slang, abwertend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zivilpolizistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Justizangestellter der gegen die Schwarzbrennerei und dem Schmuggeln von Alkohol vorgehtsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Immobilienmaklersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se vuoi diventare agente immobiliare devi prima fare un corso sulla vendita di immobili. Wenn du ein Immobilienmakler sein willst, solltest du zuerst einen Kurs darüber machen, wie man Immobilien verkauft. |
Mitarbeiter der Presseagentursostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'agente stampa dell'attore ha appena rilasciato una dichiarazione. |
Versicherungsvertretersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Avevo bisogno di aggiornare la mia polizza, così ho chiamato il mio assicuratore. |
Spionsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bauträger(Unternehmen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Immobilienmaklersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente immobiliare ci fece vedere molte case prima che trovassimo quella perfetta. |
Immobilienverwalter, Immobilienmanagersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vertretersostantivo maschile (Außendienst) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dienstreisende, Handelsreisende, Geschäftsreisendesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fallanalytiker
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Streifesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le forze di polizia stanno riducendo gli agenti di pattuglia in questa zona. |
Versicherungsvertretersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Taylor era l'agente assicuratore che ha venduto l'assicurazione a Gary. |
Polizist eines US-Bundesstaatessostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Un agente di polizia era parcheggiato dietro i cespugli aspettando di sorprendere gli automobilisti in eccesso di velocità. |
Karzinogen(Fachbegriff) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il prodotto è stato analizzato accuratamente e non contiene alcun agente cancerogeno. |
Pauschalreiseanbietersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flugsicherheitsbegleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reisekaufmannsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente di viaggi ci ha venduto una vacanza alle Bermuda. Der Reisekaufmann verkaufte uns einen Urlaub nach Bermuda. |
Bundesbediensteter, Bundesangestellter(generale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zivilkleidungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Agent
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il governo ha mandato un agente segreto a spiare le attività della gang. Die Regierung schickte einen verdeckten Agenten, um die Aktivitäten der Gang auszuspionieren. |
Kriminalbeamtesostantivo maschile |
Streckmittelsostantivo maschile (cibi) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gärmittelsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Per trasformare lo zucchero in alcol aggiungete un agente fermentante come per esempio il lievito. |
Bulle(ugs, scherzhaft, kränkend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von agente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von agente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.