Was bedeutet vendere in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vendere in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vendere in Italienisch.
Das Wort vendere in Italienisch bedeutet verkaufen, verkaufen, verkaufen, Sachen verkaufen, verhökern, verkaufen, verhökern, verscherbeln, beschwindeln, weggehen, verkaufen, etwas verkaufen, verkaufen, verkaufen, etwas verkaufen, haben, verkaufen, verkaufen, handeln, jmdm andrehen, etwas verkaufen, Verkaufsgespräch, unterbieten, etwas verfrachten, viel, Verkaufstechnik, billiger verkaufen, unterbieten, mehr verkaufen, ein neues Image verpassen, zu viel von verkaufen, extra verkaufen, versteigern lassen, schwer zu verkaufen, extra verkaufen, versteigern, um buhlen, im Einzelhandel verkaufen, nach Antiquitäten suchen, kombinieren, verkaufen, jmdm eine Eintrittskarte verkaufen, in großen Mengen verkaufen, schnell verkaufen, an mehrere Zeitungen verkaufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vendere
verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (Handel) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vende giornali a 50 centesimi l'uno. Er verkauft Zeitungen für 50 Cent das Stück. |
verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vende metalli preziosi. Er verkauft teure Metalle. |
verkaufenverbo (forma impersonale) Si vendono bene queste camicie? Verkaufen sich diese T-Shirt wirklich? |
Sachen verkaufen
L'ambulante è stato multato per aver venduto in strada senza licenza. |
verhökernverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa. |
verhökern, verscherbeln(umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vendi sempre assicurazioni? |
beschwindelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jon si è messo a vendere assicurazioni sulla vita dopo aver perso il lavoro come agente immobiliare. Als Jon seine Arbeit als Immobilienmakler verlor, begann er seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Leute mit falschen Lebensversicherungen zu beschwindeln. |
weggehenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) All'asta il libro raro verrà venduto in poco tempo. |
verkaufen
La nuova merce non sta vendendo. |
etwas verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Possiamo vendere trenta esemplari di quell'oggetto questa settimana. |
verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si avvicinò un uomo che vendeva aglio e cipolle. |
etwas verkaufen(quote, azioni) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hanno ceduto le loro partecipazioni vendendo tutte le loro quote della società. |
haben(ugs, auf Lager) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo negozio commercia solo in mobili di marca. Dieser Laden hat nur Designer-Möbel. |
verkaufen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Bens Firma verkaufte Autoteile an Autoverkäufer. |
verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale. |
handelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdm andrehenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ci ha provato in tutti i modi, ma non è riuscito a venderle la macchina. So sehr er sich auf bemühte, er konnte niemanden ihr Auto andrehen. |
etwas verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto. Ausverkäufe zum Jahresende finden dann statt, wenn sie ihre aktuellen Automodelle verkaufen. |
Verkaufsgespräch(nella vendita) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fece un discorso così convincente che comprai la macchina senza esitazione. |
unterbieten
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
etwas verfrachten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
viel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Verkaufstechniksostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
billiger verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale |
unterbieten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mehr verkaufenverbo intransitivo David ha venduto più degli altri addetti alle vendite dell'azienda. |
ein neues Image verpassen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zu viel von verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
extra verkaufen
|
versteigern lassenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per ripianare i debiti della bancarotta venderanno all'asta tutti i suoi averi. |
schwer zu verkaufensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
extra verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale |
versteigernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'ente per la sensibilizzazione sull'autismo ha messo all'asta alcuni oggetti offerti in donazione per raccogliere fondi. Die Gruppe zum Bewusstsein über Autismus versteigerte gespendete Gegenstände, um Geld zu sammeln. |
um buhlenverbo transitivo o transitivo pronominale Il rappresentante di vendite bussava a tutte le porte della via cercando di vendere i suoi prodotti. Der Verkäufer klopfte an alle Haustüren, um seine Produkte anzupreisen. |
im Einzelhandel verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (in forma passiva) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Viene venduto al dettaglio per venti dollari. Es verkauft sich im Einzelhandel für 20 Dollar. |
nach Antiquitäten suchenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kombinierenverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita di servizi) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo. Reisewebseiten haben angefangen, Hotels mit Flügen zu kombinieren. |
verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La signora Sellers adesso vende scarpe al dettaglio. Mrs Sellers verkauft jetzt Schuhe. |
jmdm eine Eintrittskarte verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare. Sobald ich dir eine Eintrittskarte verkauft habe, kannst du eintreten. |
in großen Mengen verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questo distributore vende scarpe all'ingrosso. |
schnell verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale |
an mehrere Zeitungen verkaufenverbo transitivo o transitivo pronominale (giornalistico) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La rubrica di consigli di Joe è stata venduta a dodici importanti testate. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vendere in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vendere
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.