Was bedeutet straordinario in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes straordinario in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von straordinario in Italienisch.
Das Wort straordinario in Italienisch bedeutet Überstunde, Überstundenzuschlag, außergewöhnlich, alle Erwartungen übertreffend, beachtenswert, bemerkenswert, außergewöhnlich, außergewöhnlich, Überstunden, beeindruckend, hervorragend, herausragend, besonders, außergewöhnlich, toll, super, außergewöhnlich, außergewöhnlich, Beste, erstaunlich, Zuschuss, atemberaubend, unglaublich, eindrucksvoll, unbeschreiblich, komisch, außerplanmäßig, überlebensgroß, beeindruckend, bemerkenswert, herrlich, exzellent, erfolgreich, überragend, außergewöhnlich, außergewöhnlich, super, toll, legendär, Über-, Sonderbeauftragter, gewaltige Stimme. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes straordinario
Überstunde(Arbeit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questa settimana sto facendo degli straordinari perché ho bisogno di soldi in più. Ich mache diese Woche ein paar Überstunden, weil ich Geld brauche. |
Überstundenzuschlagsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Spero che tu prenda gli straordinari per tutte le ore extra che hai fatto. Ich hoffe, du bekommst einen Überstundenzuschlag für all die extra Stunden, die du investierst. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ambasciatore straordinario è a capo della missione diplomatica. |
alle Erwartungen übertreffend
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. Rachel übertraf alle Erwartungen, um das Stipendium zu bekommen. |
beachtenswert, bemerkenswertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'atleta ha fatto un salto straordinario. Der Athlet machte einen beachtenswerten (Or: bemerkenswerten)
Sprung. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John era una persona straordinaria. |
außergewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Überstundensostantivo maschile (orario di lavoro) Potresti dover fare gli straordinari, inclusi i fine settimana, per rispettare le scadenze. Molti avvocati neolaureati fanno gli straordinari per i loro studi legali. |
beeindruckendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La straordinaria bellezza di Adele faceva cadere gli uomini ai suoi piedi. Dank Adele's überwältigender Schönheit lagen die Männer ihr zu Füßen. |
hervorragend, herausragend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
besondersaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
außergewöhnlich(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale. Emma arbeitet Vollzeit und studiert einen Master. Sie ist wirklich außergewöhnlich. |
toll, superaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo. Das ist ein super (or: toller) Film, du solltest ihn dir anschauen. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Besteaggettivo (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
erstaunlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. Die Aussicht ist außergewöhnlich, man kann kilometerweit sehen. |
Zuschusssostantivo maschile (paga) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dovendo lavorare di notte, Ray pretese lo straordinario. |
atemberaubend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato. Der Blick von der Spitze der Sydney Harbour Brücke ist atemberaubend. |
unglaublich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! Warte bis ich dir erzähle, was am Wochenende passiert ist, es ist unglaublich. |
eindrucksvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una pianista formidabile ed è previsto che le diano un contratto discografico. |
unbeschreiblich(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. |
komischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta. |
außerplanmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il brutto tempo costrinse l'aereo ad effettuare un atterraggio non programmato a Nagoya. |
überlebensgroß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beeindruckend, bemerkenswertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La performance dell'attore è stata eccezionale. |
herrlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo. Die Macht der Natur ist sowohl gefährlich als auch herrlich. |
exzellentaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. |
erfolgreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
überragendaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa torta al cioccolato è divina! |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bambina ha un talento straordinario per la musica, dovresti mandarla in una scuola specializzata. Dieses Kind hat ein außergewöhnliches Talent für Musik, du solltest es auf eine spezielle Schule schicken. |
super, tollaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il concerto è stato eccezionale! |
legendäraggettivo (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mamma di Jerry pensò che la sua ragazza era favolosa e tentò subito di arrangiare le nozze tra i due. |
Über-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Puoi fare delle ore di straordinario il mese prossimo? |
Sonderbeauftragtersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gewaltige Stimmesostantivo maschile (ugs) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von straordinario in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von straordinario
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.