Was bedeutet eccezionale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes eccezionale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von eccezionale in Italienisch.
Das Wort eccezionale in Italienisch bedeutet außergewöhnlich, erstklassig, herausragend, einzigartig, komisch, fantastisch, beeindruckend, bemerkenswert, super, toll, außergewöhnlich, super, toll, besser, unglaublich, bahnbrechend, perfekt, ideal, hervorragend, wunderbar, ausgezeichnet, hervorragend, alle Erwartungen übertreffend, riesig, vortrefflich, riesig, großartig, hervorragend, herausragend, echt toll, außerordentlich, beachtenswert, bemerkenswert, außergewöhnlich, toll, super, exzellent, toll, super, außergewöhnlich, riesig, außergewöhnlich, überwältigend, Beste, erstaunlich, fantastisch, der Tollste, Toll, groß, großartig, cool, krass, wunderschön, toll, großartig, herrlich, außergewöhnlich, super, toll, sehr gut, außergewöhnlich, keine Augenweide, Wahnsinn, etwas Außergewöhnliches, herausragende Leistung, Heldentat. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes eccezionale
außergewöhnlich(non ordinario) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Seine Leistungen in diesem Schuljahr waren außergewöhnlich gut! |
erstklassig, herausragendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti esperti considerano le compagnie eccezionali come i titoli più stabili su cui investire. |
einzigartig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero. |
komischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta. |
fantastischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beeindruckend, bemerkenswertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La performance dell'attore è stata eccezionale. |
super, tollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami. |
super, tollaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il concerto è stato eccezionale! |
besser(figurato: eccezionale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vino costoso è incomparabile a quello economico. |
unglaublich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! Warte bis ich dir erzähle, was am Wochenende passiert ist, es ist unglaublich. |
bahnbrechend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
perfekt, ideal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hervorragend(figurato: ottimo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è stato un anno d'oro per la Apple. Dies war ein hervorragendes Jahr für Apple. |
wunderbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una cuoca eccellente. Sie ist eine wunderbare Köchin. |
ausgezeichnetaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha eccellenti capacità commerciali. Sie hat ausgezeichnete unternehmerische Fähigkeiten. |
hervorragendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. Sehr gut. Du hast einen hervorragenden Job gemacht. |
alle Erwartungen übertreffend
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. Rachel übertraf alle Erwartungen, um das Stipendium zu bekommen. |
riesigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada. Eine gewaltige Explosion zerstörte die Hälfte der Häuser in der Straße. |
vortrefflichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. Die Damen der Kirche bereiteten uns ein vortreffliches Abendessen. |
riesigaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Per le sue eccellenti prestazioni scolastiche, i genitori di Danny gli hanno comprato un cucciolo. |
großartig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale. |
hervorragend, herausragend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
echt tollaggettivo Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo! Hast du schon seinen neuen Film gesehen? Der ist echt toll! |
außerordentlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari. Nicht jeder kann ein Torwart sein. Es erfordert außerordentliche Fähigkeiten. |
beachtenswert, bemerkenswertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'atleta ha fatto un salto straordinario. Der Athlet machte einen beachtenswerten (Or: bemerkenswerten)
Sprung. |
außergewöhnlich(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale. Emma arbeitet Vollzeit und studiert einen Master. Sie ist wirklich außergewöhnlich. |
toll, superaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo. Das ist ein super (or: toller) Film, du solltest ihn dir anschauen. |
exzellentaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. |
toll, superaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica. |
riesigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il piano è stato un successo eccezionale e ha finito per salvare la compagnia. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
überwältigendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Besteaggettivo (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
erstaunlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. Die Aussicht ist außergewöhnlich, man kann kilometerweit sehen. |
fantastischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale. |
der Tollsteaggettivo È davvero stupendo, è proprio il migliore! Er ist so traumhaft, er ist einfach der Tollste! |
Tollinteriezione (umgangssprachlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Vai in vacanza a Cancun? Fantastico! Du fährst in den Ferien nach Cancun? Toll! |
großaggettivo (Erfolg) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il party è stato un grande successo. Die Party war ein großer Erfolg. |
großartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La prestazione della ginnasta è stata eccellente. Der Auftritt der Turnerin war großartig. |
coolaggettivo (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa. Larry erzählte eine coole Geschichte bei der Feier. |
krassaggettivo (Slang, informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Che idea eccezionale! Incredibile! Was für eine krasse Idee! Wie genial! |
wunderschönaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita. Es war ein wunderschönes Bild auf dem Markt mit all den fremden Verkaufswaren. |
tollaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un'idea favolosa! Das ist eine tolle Idee! |
großartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se cerchi traduttori lei è ottima. Wenn du nach Übersetzern suchst - sie ist großartig. |
herrlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Che panorama magnifico! Was für eine herrliche Aussicht! |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John era una persona straordinaria. |
super, toll(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena. |
sehr gutaggettivo Sei stato grande. |
außergewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stato eccezionalmente freddo per essere settembre. |
keine Augenweide(informale, spesso rivolto a persone) Non è un granché, ma è simpatico e ha un buon lavoro. |
Wahnsinnsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas Außergewöhnlichessostantivo femminile |
herausragende Leistungsostantivo femminile (sport) Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo. |
Heldentatsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von eccezionale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von eccezionale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.