Was bedeutet terribile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes terribile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von terribile in Italienisch.
Das Wort terribile in Italienisch bedeutet schlimm, beschissen, sehr schlecht, eisig kalt, schrecklich, mächtig, heftig, stark, unchristlich, widerlich, ekelhaft, eklig, ekelhaft, schrecklich, entsetzlich, schrecklich, verflucht, miserabel, schrecklich, furchtbar, beängstigend, furchterregend, furchteinflößend, schrecklich, grausam, ekelhaft, schlecht, fürchterlich, schrecklich, entscheidend, beeindruckend, furchtbar, bedrückend, Grusel-, furchtbar, extrem. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes terribile
schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. Es war eine schlimme Erfahrung und ich war eine Woche nicht bei der Arbeit. |
beschissenaggettivo (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sehr schlechtaggettivo È a letto con una terribile influenza. |
eisig kalt(di temperatura molto fredda) (ugs) |
schrecklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. Ein paar Leute applaudierten höflich nach der schrecklichen Aufführung. |
mächtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alla vista del vaso rotto, Eddie provò un terribile (or: tremendo) senso di rabbia. Der Anblick der zerbrochenen Vase verursachte bei Eddie einen mächtigen Wutanfall. |
heftig, starkaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sentiva un dolore terribile. Er hatte schlimme Schmerzen. |
unchristlichaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo la festa i ragazzini hanno lasciato un tremendo caos in casa. |
widerlich, ekelhaftaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il pasto era terribile. Das Essen war widerlich (or: ekelhaft) |
eklig, ekelhaft(tempo meteorologico) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. Ich bleibe lieber zuhause, als bei diesem ekligen (od: ekelhaften) Wetter irgendwohin zu fahren. |
schrecklich, entsetzlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un terribile rompiscatole. |
schrecklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il clima è orrendo: troppo umido per andare a fare una passeggiata. |
verflucht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
miserabel(figurato) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schrecklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella. |
furchtbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale. Auf der Autobahn gab es gestern einen furchtbaren Unfall. |
beängstigend, furchterregend, furchteinflößendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. Die alte Frau erzählte den Kindern eine schaurige Geschichte aus dem Krieg. |
schrecklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. Sie hatte eine schreckliche Erfahrung mit einem Straßenräuber. |
grausamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva. |
ekelhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel pensava che il pasto fosse orrendo. |
schlechtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. Die ganze Woche über war schlechtes Wetter. |
fürchterlich, schrecklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Christophers Note im letzten Mathetest war fürchterlich (Or: schrecklich). |
entscheidend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra. |
beeindruckendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'uomo aveva una figura alta e terribile. |
furchtbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La notizia della relazione del politico scatenò un tremendo scandalo. Die Nachricht von der Affäre des Politikers führte zu einem furchtbaren Skandal. |
bedrückend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La notizia della morte di sua sorella fu devastante. |
Grusel-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il nuovo ristorante è pessimo. |
furchtbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. Das Land hatte dieses Jahr eine furchtbare Dürre. |
extrem
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von terribile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von terribile
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.