Was bedeutet estremo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes estremo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von estremo in Italienisch.
Das Wort estremo in Italienisch bedeutet äußerst, extrem, extrem, Ausnahmezustand, heftig, extrem, weiteste, äußerster, Beste, das Äußerste, Äußerste, größte, zu viel, Maximum, entfernteste, Grenze, dringend, dringlich, übelst, Hurra-Patriotismus, auf der anderen Seite, darüber hinweg kommen, der Orient, höchstes Opfer, größtes Opfer, Ostasien, Ferner Osten, am Nördlichsten, Extrem, Frostbeulen bekommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes estremo
äußerstaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il freddo estremo nello spazio può ghiacciare qualunque cosa in pochi secondi. Die äußerste Kälte im Weltall kann alles innerhalb von Sekunden einfrieren. |
extremaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le sue convinzioni lo ponevano all'estrema destra dei partiti politici. Seine Überzeugung platzierten ihn in die extrem rechte Ecke des politischen Spektrums. |
extremaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Zoe è appassionata di cliff jumping estremo. Zoe mag extremes Klippenspringen. |
Ausnahmezustandsostantivo maschile (situazione) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È in estremo che le vere personalità delle persone diventano evidenti. |
heftigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si attende un tempo estremo nei prossimi giorni. In den kommenden Tagen wird heftiges Wetter erwartet. |
extrem
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weitesteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ricercatore voleva studiare il tempo nell'estremo nord. |
äußersteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mark viveva in una casa al confine estremo del villaggio. |
Beste
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. Die Ärzte taten alles, um den Patienten zu retten, aber selbst das Beste war nicht genug. |
das Äußersteaggettivo (übertragen) Dire che le persone disabili dovrebbero essere pagate meno del salario minimo è un insulto estremo. Zu behaupten, dass behinderte Menschen weniger als der Mindestlohn bezahlt werden sollte, ist der Gipfel der Beleidigungen. |
Äußerste
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo. Paul wollte seine Stunts immer bis aufs Äußerste treiben. |
größteaggettivo (Distanz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte. |
zu viel
|
Maximum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi. |
entfernteste(superlativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il telescopio poteva osservare gli angoli più remoti della galassia. |
Grenze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Vieh breitete sich bis zur Grenze des Geheges aus. |
dringend, dringlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto. Die verarmte Familie war in dringender (or: dringlicher) Not. |
übelstaggettivo (figurato: rafforzativo) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Karen soffriva di noia estrema, non vedeva l'ora che la lezione finisse per andarsene e uscire con gli amici. |
Hurra-Patriotismus(formale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo sciovinismo può essere offensivo quando si parla con persone di altri paesi. |
auf der anderen Seite
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'opera mi piace, ma all'estremo opposto sono anche un fan del punk rock. |
darüber hinweg kommensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Poiché non gli fu possibile presenziare al funerale, David visitò successivamente la tomba del padre per l'estremo saluto. Da er nicht zum Begräbnis kommen konnte, ging David später zu dem Grab seiner Vaters, um über seinen Tod hinweg zu kommen. |
der Orientsostantivo maschile (Geographie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I primi esploratori europei si recarono nell'Estremo Oriente in cerca di ricchezze. |
höchstes Opfer, größtes Opfersostantivo maschile Molti soldati compirono l'estremo sacrificio durante la guerra. |
Ostasiensostantivo maschile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Marco Polo fu il primo europeo famoso a visitare l'Estremo Oriente. |
Ferner Ostensostantivo maschile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) I commercianti portarono in Europa spezie preziose dall'Estremo Oriente. |
am Nördlichstenlocuzione aggettivale |
Extrem(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'estrema destra e l'estrema sinistra sono i due poli estremi del sistema politico. |
Frostbeulen bekommenverbo transitivo o transitivo pronominale Le temperature sotto lo zero hanno danneggiato il naso di Nick. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von estremo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von estremo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.