Was bedeutet insolito in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes insolito in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von insolito in Italienisch.
Das Wort insolito in Italienisch bedeutet apart, ungewöhnlich, außergewöhnlich, unkonventionell, komisch, ungewöhnlich, ungewöhnlich, pervers, unüblich, ungewöhnlich, selten, ungewöhnlich, komisch, seltsam, merkwürdig, ungewöhnlich, abweichend, noch nie da gewesen, ausgefallen, untypisch, anders. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes insolito
apartaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La neve a giugno è insolita. Schnee im Juni ist unüblich. |
ungewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi piace Adam perché è eccentrico, non fa le stesse cose che fanno tutti gli altri. Ich mag Adam, weil er ungewöhnlich ist, er macht nicht alles so wie alle anderen. |
außergewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bambina ha un talento straordinario per la musica, dovresti mandarla in una scuola specializzata. Dieses Kind hat ein außergewöhnliches Talent für Musik, du solltest es auf eine spezielle Schule schicken. |
unkonventionell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
komisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungewöhnlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kevin sorride raramente, ma oggi mi ha salutato con un un'allegria insolita. |
perversaggettivo (pratiche erotiche: non banale) (Sex) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Tom piace farlo strano. Tom macht irgendeinen perversen Scheiß. |
unüblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Tutto ciò è irregolare", disse con disapprovazione. |
ungewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo romanzo fantasy è pieno di descrizioni esotiche di personaggi e luoghi. Sein Fantasyroman ist voll von ungewöhnlichen Beschreibungen von Charakteren und Orten. |
selten
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La nonna era rattristata dalle mie visite infrequenti alla casa di riposo. |
ungewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda era felice di avere il ruolo inconsueto di hostess. |
komisch, seltsam, merkwürdigaggettivo (Angelegenheit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Patricia osservò il vaso che attraversava la stanza di sua spontanea volontà. "Beh, che cosa insolita" pensò. Patricia sah dabei zu, wie die Vase eigenständig durch das Zimmer flog. "Nun, das ist komisch (Or: seltsam, merkwürdig)", dachte sie. |
ungewöhnlichaggettivo (informale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è stato un incidente curioso, tra un uniciclo e un autobus. Es gab einen ungewöhnlichen Unfall mit einem Einrad und einem Bus. |
abweichendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il comportamento aberrante del sospettato includeva scoppi di rabbia incontrollata. |
noch nie da gewesen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È una cosa senza precedenti che la Regina conceda interviste alla stampa. |
ausgefallen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
untypisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anders(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ananas in un panino al prosciutto? È strano. Ananas auf einem Schinken-Sandwich? Nun, das ist mal etwas anderes. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von insolito in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.