Was bedeutet paese in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes paese in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von paese in Italienisch.
Das Wort paese in Italienisch bedeutet Gegend, Volk, Land, Land, Ort, Land, Land, Land, Kleinstadt, Städtchen, Gegend, Dorf, im ganzen Land, Verpiss dich, Leck mich!, Geburtsland, Märchenland, Traumwelt, Entwicklungsland, Gastland, Entwicklungsland, Wolkenkuckucksheim, im ganzen Land, durch das Land, Heimatland, Wunderland, Schlarrafenland, Versager, Aufnahmeland, in die Heimat gehen, den Mittelfinger zeigen, quer durchs Land, Nachbarland, Spielplatz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes paese
Gegend
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È un paese meraviglioso. Das ist eine wunderschöne Gegend. |
Volk(popolazione) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mezzo paese sostiene il partito. Die Hälfte des Volkes unterstützt die Partei. |
Land(nazione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I governanti di questo paese lavorano davvero sodo. Die Führer dieses Landes arbeiten sehr hart. |
Land
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono orgoglioso della mia patria. Ich bin stolz auf mein Land. |
Ort
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abitavano in un piccolo paese sulle colline. Sie lebten in einem kleinen Ort in den Bergen. |
Land(nazione) (Bewohner) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La regina ha irritato tutto il paese con la sua stravaganza. |
Land(Geographie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quanti paesi compongono il Nordamerica? Aus wie vielen Ländern besteht Nord Amerika? |
Landsostantivo maschile (legale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kleinstadt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti. Ich bin in einer Kleinstadt mit 10.000 Einwohnern aufgewachsen. |
Städtchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono cresciuta in una piccola cittadina del Kansas. |
Gegend(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole. Wir leben in Springfield. Das ist eine sehr schöne Gegend. |
Dorfsostantivo maschile (gente) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tutto il paese (or: villaggio) è uscito per salutarlo al suo ritorno. Das ganze Dorf erschien, um ihn zu seiner Wiederkehr zu begrüßen. |
im ganzen Land
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Verpiss dichinteriezione (colloquiale) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!". |
Leck mich!interiezione (colloquiale) (Slang, vulgär) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Geburtsland
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vivo in America, ma la mia patria è la Spagna. |
Märchenlandsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate. |
Traumwelt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Entwicklungsland
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gastlandsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio. |
Entwicklungslandsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wolkenkuckucksheimsostantivo maschile (figurato: ideale, immaginario) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
im ganzen Land
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
durch das Landlocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Abbiamo fatto un viaggio attraverso il paese da New York alla California. |
Heimatland
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tony è nato in Inghilterra, ma la sua patria è l'Italia. |
Wunderland
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schlarrafenlandsostantivo maschile (figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Penso che Kevin starebbe più volentieri nel paese delle favole piuttosto che affrontare la realtà. |
Versager(specifico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aufnahmelandsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in die Heimat gehenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Lisa ha trascorso cinque anni a lavorare oltre oceano e non vedeva l'ora di tornare al suo paese. Lisa hatte fünf Jahre im Ausland gearbeitet und freute sich, jetzt wieder in die Heimat zu gehen. |
den Mittelfinger zeigenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
quer durchs Land
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È partito per la sua avventura attraverso il paese, da Washington a Los Angeles. |
Nachbarlandsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il nostro paese si trova in una buona posizione con i nostri amichevoli paesi vicini al nord e al sud. Unser Land ist in einer guten Position mit unseren freundlichen Nachbarländern im Norden und Süden. |
Spielplatzsostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Saint Tropez è il paese dei balocchi per i ricchi e i famosi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von paese in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von paese
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.