Was bedeutet povero in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes povero in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von povero in Italienisch.
Das Wort povero in Italienisch bedeutet arm, benachteiligt, verarmt, arm, Bedürftiger, notdürftig, dürftig, Geringverdiener-, anstrengend, arm, arm dran, auf Hilfe angewiesen, dreckig, arm, arm, arm, bedürftig, erbärmlich, arm, fettarm, sehr arm, bettelarm, pleite, sehr arm, weniger Geld haben, ich Armer, armes Ding, verarmt, -arm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes povero
arm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti di noi vengono da famiglie povere. Viele von uns stammen aus armen Familien. |
benachteiligtaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Nonostante le povere origini divenne una persona di successo. Er hatte einen benachteiligten Hintergrund, hatte aber großen Erfolg. |
verarmt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo. |
armaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera. |
Bedürftiger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane. |
notdürftig, dürftigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. Der Politiker ist aus einer notdürftigen (od: dürftigen) Ausgangslage sehr weit im Leben gekommen. |
Geringverdiener-(zona, ecc.) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
anstrengendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
armaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa. |
arm dran(informell, ugs) I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola. |
auf Hilfe angewiesen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dreckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio? |
armaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India. |
arm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti. |
arm, bedürftigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erbärmlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
arm(area, città) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
fettarm(yogurt, latte) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sehr arm
|
bettelarm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
pleite
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito. |
sehr arm(figurato, colloquiale) La mia famiglia era povera in canna ma abbiamo sempre curato le apparenze. |
weniger Geld habenverbo intransitivo (informale) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa. Die meisten Leute haben weniger Geld als vor der Finanzkrise. |
ich Armerinteriezione Ho un sacco di lavoro da fare: povero me! |
armes Dingsostantivo maschile Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco. |
verarmtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Incontrammo Rick qualche anno più tardi, ma era diventato povero in canna e non poté aiutarci. |
-armaggettivo (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Questo terreno è scarso di nutrimenti. Der Boden ist nährstoffarm. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von povero in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von povero
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.