Was bedeutet padre in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes padre in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von padre in Italienisch.
Das Wort padre in Italienisch bedeutet Vater, Herr, Gründer, Vorfahre, Begründer, Herr, Zuchthengst, Pater, Herr, Geistlicher, Gründer, senior, der Vater, gründen, sich jmdm annehmen, väterlich, Familienoberhaupt, ohne Vater, wie der Vater so der Sohn, Pilgervater, Heiliger Vater, Vaterunser, Herr des Hauses, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, Pflegevater, Urvater, kleines Gloria, etwas entstehen lassen, Erbe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes padre
Vatersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio padre oggi compie cinquant'anni. Mein Vater ist heute fünfzig Jahre als. |
Herrsostantivo maschile (religione, sacerdote) (Religion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi perdoni, padre, perché ho peccato. Vergieb mir Herr, denn ich habe gesündigt. |
Gründersostantivo maschile (fondatore) I padri della costituzione americana diffidavano del governo. Die Gründer der Amerikanischen Verfassung, waren wachsam, was die Regierung betraf. |
Vorfahre(antenato) (Geschichte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa. Unsere Vorfahren kamen vor vielen Jahrzehnten in dieses Land. |
Begründersostantivo maschile (iniziatore, rappresentante) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Freud è il padre della psicoanalisi. Freud ist der Begründer der Psychoanalyse. |
Herrsostantivo maschile (religione) (Religion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non farmi più soffrire, Padre! Lass mich nicht mehr leiden, Herr! |
Zuchthengstsostantivo maschile (di animali) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il padre di quel cavallo ha notoriamente vinto molte gare. |
Patersostantivo maschile (prete cattolico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il padre della nostra parrocchia gira in motocicletta con gli abiti da prete. |
Herrsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geistlichersostantivo maschile (cappellano militare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giovane soldato si è rivolto al cappellano come guida spirituale. |
Gründer(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È stato il padre di una nuova generazione di computer. Er war einer der Gründer der neuen Computergeneration. |
senior
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il recentemente eletto John Smith è il sindaco più giovane della città, segue le orme del padre, che ha servito come sindaco per venti anni; il signor Smith senior dice che è molto orgoglioso dei risultati del figlio. |
der Vatersostantivo maschile (cristianesimo) (Religion) La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo. |
gründen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. Er gründete das neue Bildungsgesetz. |
sich jmdm annehmenverbo intransitivo (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio. Der Direktor des Heims nimmt sich der Kinder unter seiner Obhut an. |
väterlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bob ha dato a suo figlio un consiglio paterno riguardo l'uscire con qualcuno. |
Familienoberhaupt
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Come patriarca di questa famiglia, non permetto che si dicano imprecazioni a tavola. |
ohne Vater
Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto. |
wie der Vater so der Sohn
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Pilgervatersostantivo maschile (colonizzatore Stati Uniti) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo visitato alcuni dei luoghi dove si stabilirono i padri pellegrini. Wir haben einige der Plätze besucht, die durch die Pilgerväter gegründet wurden. |
Heiliger Vatersostantivo maschile (Papa) Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona. |
Vaterunser(preghiera) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Herr des Hausessostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
der Apfel fällt nicht weit vom Stammaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Pflegevatersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Urvatersostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il corridoio era tappezzato di quadri dei padri fondatori della nazione. |
kleines Gloriasostantivo maschile (preghiera cristiana) |
etwas entstehen lassen(figurato) Henry Ford è stato il padre dell'industria automobilistica. Henry Ford rief die Automobilindustrie ins Leben. |
Erbeverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha seguito le orme del padre. Anche lui ha frequentato questa università. Er tritt ein Erbe an. Sein Vater hatte diese Universität auch besucht. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von padre in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von padre
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.