Was bedeutet padrone in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes padrone in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von padrone in Italienisch.
Das Wort padrone in Italienisch bedeutet Domina, Vermieterin, Eigentümerin, Wirtin, Gebieterin, Herr, Herrchen, Inhaber, Herrscher, Oberherr, Herr, Gastgeberin, Hausherrin, Dame des Hauses. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes padrone
Domina(sessualmente) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vermieterin(di casa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La proprietaria raccoglie l'affitto il primo del mese. |
Eigentümerin
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wirtinsostantivo femminile (di pub) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La proprietaria lavora anche come barista. |
Gebieterinsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona. |
Herrsostantivo maschile (storico: di schiavo) (geschichtlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) "Sì, padrone", disse lo schiavo. „Ja, Herr“, sagte der Sklave. |
Herrchensostantivo maschile (di animale) (Hundebesitzer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cane è arrivato correndo al suono della voce del suo padrone. Der Hund kam be dessen Ruf zu seinem Herrchen gelaufen. |
Inhaber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni. Nur der Geschäftsinhaber kann bezüglich von Einstellungsfragen Entscheidungen treffen. |
Herrschersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il duca era il signore dell'intera regione. |
Oberherrsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Herrsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Devo chiedere al signore cosa desidera per cena. Ich muss den Herrn fragen, was er zum Abendessen möchte. |
Gastgeberin
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò. Am Ende des Abends bedankte sich Harry bei der Gastgeberin und ging nach Hause. |
Hausherrinsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dame des Hauses
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il venditore telefonico chiese di parlare con la padrona di casa. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von padrone in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von padrone
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.