Was bedeutet banco in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes banco in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von banco in Italienisch.
Das Wort banco in Italienisch bedeutet Platz, Croupier, Haufen, Bank, Bank, Wolkenbank, Richterbank, Tisch, Walschule, Bankhalter, Theke, Bank, Schwarm, Bereich, Theke, Verkaufsstand, Stand, Arbeitsplatte, Schaukasten, Stand, Kirchenbank, Arbeitsplatte, Arbeitsfläche, Werkbank, Bude, rezeptfrei, Schwarm, Maßstab, Werkbank, Scholle, Eisscholle, Sandbank, Pfandhaus, Sandbank, Geschworenenbank, Medikament, das man ohne Rezept bekommt, Schwarm, Zeugenstand, Rezeption, Soundingboard, Tafel, Küchenanrichte, Pfandhaus, Leihhaus, Prüfanlage, Arbeitsplatte, den Jackpot knacken, nicht rezeptpflichtig, nicht verschreibungspflichtig, Anklagebank, Sandbank, Sandbank. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes banco
Platzsostantivo maschile (scuola) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sul banco dello studente stavano le matite e i pastelli. Auf dem Platz des Schülers waren seine Bleistifte und Farbstifte. |
Croupiersostantivo maschile (gioco delle carte) (Spiele) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il banco distribuì le carte e la partita cominciò. Der Croupier verteilte die Karten und das Spiel fing an. |
Haufensostantivo maschile (di neve) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La macchina slittò fuori strada e si arrestò in un banco di neve. Das Auto rutschte von der Straße und kam in einem Schneehaufen zum Stehen. |
Banksostantivo maschile (giochi d'azzardo) (Glücksspiel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alla lunga nei giochi d'azzardo il banco vince sempre. |
Bank, Wolkenbanksostantivo maschile (di nuvole) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vedi quel banco di nuvole laggiù? Siehst du die Bank Wolken (OR: Wolkenband) dort drüben? |
Richterbank
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutti si alzarono in piedi quando il giudice entrò nell'aula di udienza e prese posto dietro il banco. |
Tischsostantivo maschile (di scuola) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Walschulesostantivo maschile (balene) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bankhaltersostantivo maschile (gioco d'azzardo: giocatore) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il casinò funge da unico banco per tutti i giochi che si svolgono all'interno dei suoi locali. Das Casino ist alleiniger Bankhalter in allen Spielen. |
Theke(negozio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un cestino di caramelle era posato sopra al banco. |
Banksostantivo maschile (casinò) (Casino) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non conviene mai giocare d'azzardo perché vince sempre il banco. |
Schwarmsostantivo maschile (di pesci) (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nel Nord Atlantico ci sono molti banchi di merluzzi. Der Nordatlantik ist das Zuhause für viel Kabeljau-Schwärme. |
Bereichsostantivo maschile (tribunale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I giurati sedevano al banco e ascoltavano attentamente. |
Thekesostantivo maschile (arredamento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Puoi compilare il modulo là al banco. Sie können das Formular dort vorn an der Theke ausfüllen. |
Verkaufsstand, Stand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un banco al mercato che vende formaggio francese. Es gibt auf dem Markt einen Stand (Or: Verkaufsstand), der französischen Käse verkauft. |
Arbeitsplattesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schaukastensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il gioielliere espose gli anelli sul banco. Der Juwelier stellte die Ringe im Schaukasten aus. |
Stand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Strickclub hat dieses Jahr auf dem Jahrmarkt einen Stand. |
Kirchenbank(di chiesa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I praticanti si sedettero nelle panche e pregarono. |
Arbeitsplatte(superficie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Arbeitsflächesostantivo maschile (di cucina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si è appoggiato sul piano di lavoro per tagliare le carote. Er lehnte sich über die Arbeitsfläche, um die Möhren zu schneiden. |
Werkbanksostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro. Papa ist in der Garage und repariert etwas an der Werkbank. |
Bude(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Julie ha una bancarella dove vende frutta e verdura. |
rezeptfreilocuzione aggettivale (medicinali) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'aspirina e l'ibuprofene sono esempi di medicinali da banco. |
Schwarmsostantivo maschile (Fisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un banco di pesci era visibile nell'acqua trasparente. |
Maßstab
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Werkbanksostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il banco da lavoro del carpentiere era ricoperto di decine di strumenti diversi. |
Scholle, Eisschollesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sandbanksostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pfandhaussostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sandbanksostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geschworenenbank
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Medikament, das man ohne Rezept bekommtsostantivo plurale maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I medicinali da banco si possono acquistare senza ricetta medica. |
Schwarmsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un banco di pesci nuotava tra i coralli. |
Zeugenstandsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rezeption(hotel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Soundingboard(figurato) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tafelsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Küchenanrichtesostantivo maschile (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando ebbe finito di preparare la cena, pulì il piano di lavoro. |
Pfandhaus, Leihhaussostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'arma dell'assassino era stata comprata al banco dei pegni locale. |
Prüfanlage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Arbeitsplattesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
den Jackpot knackenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A Las Vegas ha avuto una serie talmente fortunata che ha fatto saltare il banco in due casinò! |
nicht rezeptpflichtig, nicht verschreibungspflichtiglocuzione aggettivale (medicinali: senza ricetta) |
Anklagebank(Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'imputato si sedette al banco degli imputati. Die Angeklagte nahm ihren Platz auf der Anklagebank ein. |
Sandbanksostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sandbanksostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La barca da pesca si è incagliata in un banco di sabbia. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von banco in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von banco
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.