Was bedeutet legale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes legale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von legale in Italienisch.
Das Wort legale in Italienisch bedeutet gesetzlich, rechtlich, juristisch, legal, rechtmäßig, rechtmäßig, erlaubt, rechtlich, nicht verboten, Anwalt, gesetzmäßig, gerichtlich, gesetzlich abgesichert, erlaubt, Rechtsanwalt, Anwalt, Rechtsanwalt, Rechtsberater, kein Sorgerecht haben, nicht beschlussfähig, gesetzlich, nach dem Gesetz, rechtlich gesehen, Gerichtsmediziner, Gutachter, Rechtsanwaltsfachangestellter, Rechtsfrage, Sommerzeit, Kriminaltechniker, vor Gericht gehen, Rechtshilfe, offizielle Genehmigung, gesetzliche Vormundschaft, Schlichtung, Rechtssystem, Mindestalter für Alkoholkonsum, Anwaltskanzlei, Anwalt, gültiges Zahlungsmittel, Firmensitz, Sommerzeit, Britische Sommerzeit, Kanzlei, Anwaltskanzlei, Verfahren, als Anwalt arbeiten, Rechtsbegriff, Gericht, Rechtsanwalt, Anwalt, Anwaltskanzlei, Klage, Gerichtsmediziner. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes legale
gesetzlich, rechtlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le politiche aziendali hanno causato alcuni problemi legali. Die Firmenpolitik führte zu rechtlichen Problemen. |
juristischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Amy lavora come assistente legale presso uno studio. Amy arbeitet als juristische Assistentin in einer Anwaltskanzlei. |
legalaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È lecito dire quello che si vuole in pubblico. Es ist legal, in der Öffentlichkeit zu sagen was du möchtest. |
rechtmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rechtmäßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio. |
erlaubtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Donald intraprese un'azione legale contro il ladro. |
rechtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
nicht verbotenaggettivo |
Anwalt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il legale della difesa si alzò per parlare al giudice. Der Anwalt der Verteidigung erhob sich, um mit dem Richter zu sprechen. |
gesetzmäßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tutti i movimenti finanziari della banca erano tecnicamente leciti. |
gerichtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gesetzlich abgesichert
I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione. Rentner haben gesetzlich abgesicherte Rentenfonds. |
erlaubtaggettivo (vage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rechtsanwaltsostantivo maschile (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ben ha fatto giurisprudenza per diventare avvocato. |
Anwalt, Rechtsanwaltsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rechtsberatersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha revocato il mandato al suo avvocato nel bel mezzo del processo. Inmitten des Prozesses entließ sie ihren Rechtsberater. |
kein Sorgerecht habenlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht beschlussfähig
|
gesetzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Legalmente, il padre ha il diritto all'affidamento. |
nach dem Gesetz
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
rechtlich gesehen
Per la legge, le persone sono innocenti finché non è dimostrata la loro colpevolezza. |
Gerichtsmedizinersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il medico legale non ha finito l'indagine sulla causa della morte. |
Gutachtersostantivo maschile (polizia USA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il medico legale si sedette per ricontrollare i suoi appunti sul caso. |
Rechtsanwaltsfachangestellter(Beruf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rechtsfragesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'interpretazione di un contratto scritto è una questione legale che deve essere determinata dal tribunale. |
Sommerzeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quasi tutti i paesi adottano l'ora legale d'estate, ma con date di passaggio differenti. |
Kriminaltechnikersostantivo maschile (Science) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha guadagnato qualche soldo extra facendo il medico legale per casi di omicidio. |
vor Gericht gehensostantivo maschile (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Per la questione della recinzione ho deciso di intraprendere un'azione legale contro il mio vicino. |
Rechtshilfesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
offizielle Genehmigungsostantivo femminile (legale) James dovette ottenere un'autorizzazione ufficiale dal comune per tenere un rave party nel suo giardino. |
gesetzliche Vormundschaftsostantivo femminile Dopo che suo fratello fu ucciso in Iraq, Suzanne richiese la custodia legale della nipote orfana. La madre del bambino non era in grado di prendersi adeguatamente cura di lui, quindi la custodia legale fu affidata al padre. |
Schlichtungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'impiegato infortunato ritirò la denuncia dopo aver raggiunto un accordo legale con il suo datore di lavoro. |
Rechtssystemsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il nostro sistema legale sembra attribuire più valore alla proprietà che non alla vita umana. |
Mindestalter für Alkoholkonsumsostantivo femminile (formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'età legale per bere alcolici a New York è 21 anni. |
Anwaltskanzleisostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al termine degli studi in giurisprudenza spera di trovare lavoro in uno studio legale affermato. Sie hofft nach ihrem Juraabschluss einen Job in einer bekannten Anwaltskanzlei zu bekommen. |
Anwaltsostantivo femminile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Negli Stati Uniti, chiunque venga arrestato ha diritto all'assistenza legale. |
gültiges Zahlungsmittelsostantivo femminile (economia) Molte persone pensano erroneamente che le banconote scozzesi non siano valuta legale in Inghilterra. Sebbene siano molto rare, le banconote da 2 $ sono effettivamente valuta legale negli Stati Uniti. |
Firmensitzsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sommerzeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Britische Sommerzeitsostantivo femminile |
Kanzlei, Anwaltskanzleisostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verfahrensostantivo maschile (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
als Anwalt arbeitenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sean pratica la professione legale da cinque anni. |
Rechtsbegriffsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gerichtsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rechtsanwalt, Anwaltsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il rappresentante legale della compagnia di taxi si presenterà all'udienza la prossima settimana. Der Rechtsanwalt (Or: Anwalt) des Taxiunternehmens wird an der Verhandlung nächster Woche teilnehmen. |
Anwaltskanzleisostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questo studio legale tratta principalmente di atti immobiliari e testamenti. Diese Rechtsanwälte bearbeiteten hauptsächlich Hauskäufe und Testamente. |
Klagesostantivo femminile (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale. Laut der Klage, hat das Unternehmen ihr geistiges Eigentum gestohlen. |
Gerichtsmedizinersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von legale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von legale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.