Was bedeutet composizione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes composizione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von composizione in Italienisch.
Das Wort composizione in Italienisch bedeutet Komposition, Gestaltung, Zusammensetzung, Schriftsetzen, Gestaltung, Gesteck, Rezeptur, Arrangement, Inszenierung, Strauß, Einschlagloch, Umrandung, Einfassung, Schaufenster, Form, Sprachunterricht, Aufbau, Sortierung, Schreiben, Duett, Balladendichtung, Genetik. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes composizione
Komposition(musica) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seine neue Komposition ist für Stimmen und Orgel. |
Gestaltungsostantivo femminile (arte) (Kunst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La composizione del dipinto attira l'attenzione sulla casa. Die Gestaltung des Bildes lenkt unsere Aufmerksamkeit auf das Haus. |
Zusammensetzung(insieme dei componenti) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il sale è composto da sodio e cloro. Die Zusammensetzung von Salz ist Natrium und Chlor. |
Schriftsetzensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dopo aver corretto gli errori del manoscritto, i tipografi si occuperanno della composizione. |
Gestaltungsostantivo femminile (artistica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'artista fece uno schizzo della scena da tre angolature diverse per trovare la composizione migliore. |
Gestecksostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Al ricevimento c'erano splendide composizioni di peonie e rose su ogni tavolo. Bei dem Bankett gab es wunderschöne Gestecke aus Päonien- und Rosen auf jedem Tisch. |
Rezeptursostantivo femminile (chimica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'esatta composizione della soluzione è un segreto aziendale. |
Arrangement(Kunst) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ich werde ein einfaches Still-Leben Arrangement malen, mit einer Blumenvase und einem Tischtuch. |
Inszenierungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Strauß(di fiori) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo scelto una composizione di gigli bianchi e rose rosa per la bara di nostra madre. Wir wählten einen Strauß mit weißen Lilien und pinkfarbenen Rosen für den Sarg unserer Mutter. |
Einschlaglochsostantivo femminile (distribuzione nello spazio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si capiva dove si trovava il rapinatore dalla composizione dei proiettili sul muro. Man konnte sehen, wo er gestanden hatte, anhand der Einschlaglöcher in der Wand. |
Umrandung, Einfassung(fotografia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'inquadratura della foto con gli alberi che circondano la montagna fa sembrare quest'ultima più distante. Die Umrandung (od: Einfassung) der Berge durch die Bäume lässt das Bild weitläufiger wirken. |
Schaufenster(Geschäft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ich hätte gern den Hut aus dem Schaufenster. |
Form(composizione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'artista non si è preoccupato del colore ma solo della forma. |
Sprachunterricht(materia scolastica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Generalmente sono richiesti quattro anni di studio di lingua per ottenere la maturità negli Stati Uniti. |
Aufbau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La composizione della commissione deve riflettere i suoi membri. Der Aufbau des neuen Ausschusses sollte für seine Mitglieder sprechen. |
Sortierung(di pagine, di documento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa. |
Schreibensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Duett(musica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il concerto include un duetto di Bach. |
Balladendichtungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Genetik
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli scienziati adesso studiano il patrimonio genetico dei parassiti delle colture. Wissenschaftler untersuchen mittlerweile die Genetik der Pest. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von composizione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von composizione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.