Was bedeutet spaventoso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spaventoso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spaventoso in Italienisch.
Das Wort spaventoso in Italienisch bedeutet einschüchternd, entmutigend, furchtbar, schrecklich, beängstigend, furchterregend, furchteinflößend, schrecklich, Furcht erregend, angsteinjagend, angstmachend, furchterregend, erschreckend, schrecklich, greulich, schauderhaft, gruselig, furchtbar, angsteinflößend, beängstigend, furchtbar, schlimm, abschreckend, schlimm, schwer, schrecklich, schockierend, Schauer-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spaventoso
einschüchternd, entmutigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un colloquio di lavoro può essere un'esperienza spaventosa. Zu einem Vorstellungsgespräch zu gehen kann einschüchternd (Or: entmutigend) sein. |
furchtbar, schrecklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale. In der Nacht, in der Michelle ankam, gab es einen furchtbaren Sturm. |
beängstigend, furchterregend, furchteinflößendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. Die alte Frau erzählte den Kindern eine schaurige Geschichte aus dem Krieg. |
schrecklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. Sie hatte eine schreckliche Erfahrung mit einem Straßenräuber. |
Furcht erregendaggettivo Gli scout raccontavano storie spaventose intorno al fuoco. |
angsteinjagend, angstmachend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
furchterregendaggettivo (che fa paura) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla. Sie ist gegangen, weil der furchterregende Typ nicht aufhörte, sie anzustarren. |
erschreckendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il bussare improvviso alla porta nel cuore della notte è stato spaventoso. Das plötzliche Klopfen an der Tür in der Nacht war erschreckend. |
schrecklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La signora Jenkins non voleva sentire i raccapriccianti dettagli dell'incidente stradale di suo figlio. |
greulich, schauderhaftaggettivo (literarisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha fatto una faccia talmente spaventosa (or: terrificante) che i bambini sono scappati. Er machte so ein greuliches (or: schauderhaftes) Gesicht, dass die Kinder davonliefen. |
gruseligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vecchia casa abbandonata era spettrale, John era certo che fosse stregata. |
furchtbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. Das Land hatte dieses Jahr eine furchtbare Dürre. |
angsteinflößend(che fa paura) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Quella escursione nella giungla è stata paurosa. Die Reise durch den Dschungel war angsteinflößend. |
beängstigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
furchtbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La violenza di quel film è orripilante. |
schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. Es war eine schlimme Erfahrung und ich war eine Woche nicht bei der Arbeit. |
abschreckendaggettivo (figurato) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) L'assenza di emozioni nel volto dell'uomo era agghiacciante. Die fehlende Emotion in seinen Augen war sehr abschreckend. |
schlimm, schweraggettivo (figurato: grave) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Peter ha avuto un terribile incidente ed è dovuto andare in ospedale. Peter hatte einen schrecklichen Unfall und musste ins Krankenhaus. |
schrecklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ieri notte, c'è stato un incidente spaventoso in superstrada. Letzte Nacht passierte ein schrecklicher Unfall auf der Autobahn. |
schockierendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Lo spaventoso (or: scioccante) incidente lasciò i passanti impietriti e sconvolti. Der schockierende Vorfall erschütterte und bestürzte die Zuschauer. |
Schauer-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) I genitori a volte usano storie di terrore per scoraggiare i figli dal fare cose pericolose. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spaventoso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von spaventoso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.