Was bedeutet sofferenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sofferenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sofferenza in Italienisch.
Das Wort sofferenza in Italienisch bedeutet Schmerz, Strapazen, Leiden, Reue, Beschwerden, Leiden, Trauer, Quelle der Verzweiflung von, Verzweiflung, höllischer Schmerz, Probleme, schlechte Laune, Schienbeinkantensyndrom, schwächeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sofferenza
Schmerz
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo. Der Tierarzt meinte, dass es besser wäre, den Schmerz des Hundes zu beenden und ihn einzuschläfern. |
Strapazensostantivo femminile (übertragen) Abbiamo dovuto passare molte sofferenze nella vita per arrivare dove siamo ora. Wir haben eine Menge Strapazen auf uns nehmen müssen, um da hin zu kommen, wo wir jetzt sind. |
Leiden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. Nach dem Tod seiner Frau empfand George das Leiden um sie unerträglich. |
Reue
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beschwerden
Der Arzt gab dem Patienten Schmerzmittel, um dabei zu helfen, die Beschwerden zu lindern. |
Leiden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Trauer(psicologico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Quelle der Verzweiflung von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La ragazza ribelle era il tormento dei suoi insegnanti. |
Verzweiflung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito. Die Verzweiflung der Witwe auf der Beerdigung ihres Mannes war eindeutig. |
höllischer Schmerz(umgangssprachlich) |
Problemesostantivo femminile Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava. Jerry hat seinen Job verloren und hat gesundheitliche Probleme, ich glaube er hatte dieses Jahr genug Kummer. |
schlechte Laune(umore) |
Schienbeinkantensyndromsostantivo femminile (medicina) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
schwächelnverbo intransitivo (übertragen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) È difficile giustificare il tuo aumento di stipendio quando le finanze dell'azienda sono in sofferenza. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sofferenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sofferenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.