Was bedeutet croce in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes croce in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von croce in Italienisch.
Das Wort croce in Italienisch bedeutet Kreuz, unter leiden, Kreuz, Zahl, Zahl, Unterschrift, Kreuz, Kreuzzeichen, kreuzförmig, mehr oder weniger, Lebensschleife, Hakenkreuz, Malteserkreuz, Rotes Kreuz, Carepaket, Andreaskreuz, Kreuzstich, Kopf oder Zahl, eine Münze werfen, mit Kreuzstich nähen, werfen, mit Kreuzstich sticken, im Kreuzstich nähen, Zopfmuster, Kreuzschlitz-, mit Kreuzstich besticken, Amerikanisches Rotes Kreuz, Amerikanische Rote Kreuz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes croce
Kreuz(Cristianesimo) (Religion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La chiesa era piena di croci. Die Kirche war voll von Kreuzen. |
unter leiden(figurato) Portava ancora la croce della sua relazione fallita. |
Kreuzsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La croce sul grafico indica il numero attuale di residenti. Das Kreuz in der Grafik gibt die aktuelle Anzahl der Einwohner an. |
Zahlsostantivo maschile (di moneta) (Münze) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se la moneta cade su testa vinco io, se è croce vinci tu. Wenn die Münze Kopf anzeigt, gewinne ich, wenn sie Zahl anzeigt, gewinnst du. |
Zahlsostantivo femminile (monete: testa o croce) (Münze: Rückseite) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Vuoi testa e croce nel lancio della moneta? Testa! Möchtest du Kopf oder Zahl beim Münzwurf? Zahl! |
Unterschrift
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Serve una Sua firma o croce in fondo. |
Kreuzsostantivo femminile (cristianesimo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I cristiani credono che Gesù sia morto sulla croce per i nostri peccati. Christen glauben, dass Jesus am Kreuz gestorben ist, um unsere Sünden zu vergeben. |
Kreuzzeichensostantivo maschile (Cristianesimo) (Religion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il prete notò che Mark si era fatto frettolosamente il segno della croce entrando in chiesa. |
kreuzförmig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mehr oder weniger
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sul mio albero ci sono approssimativamente quattro dozzine di mele.
I costi di costruzione della tua casa saranno approssimativamente di 100.000 dollari. |
Lebensschleife(simbolo sacro egizio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hakenkreuzsostantivo femminile (Nazi-Regime) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli insegnanti erano scioccati nello scoprire una svastica disegnata davanti alla scuola. |
Malteserkreuzsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La croce maltese è il simbolo della St. John's Ambulance brigade. |
Rotes Kreuzsostantivo femminile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) La Croce Rossa è spesso la prima agenzia di soccorso a essere operativa nelle zone colpite dalla guerra. |
Carepaket
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Andreaskreuzsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kreuzstichsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kopf oder Zahlsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine Münze werfenverbo (figurato: tirare la monetina) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mit Kreuzstich nähensostantivo maschile (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
werfen(moneta) (Münze) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I due amici non riuscivano a decidere quale film guardare, quindi lanciarono una moneta. Die zwei Freunde konnten sich nicht entscheiden, welchen Film sie schauen, also warfen sie eine Münze. |
mit Kreuzstich stickenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
im Kreuzstich nähenverbo transitivo o transitivo pronominale (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Zopfmustersostantivo maschile (tecnica di cucito) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kreuzschlitz-locuzione aggettivale (attrezzi: cacciavite, giravite, ecc.) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Utilizzare un cacciavite a croce per allentare le viti. |
mit Kreuzstich bestickenverbo transitivo o transitivo pronominale (Textilw Wirtsch) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Amerikanisches Rotes Kreuzsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Amerikanische Rote Kreuzsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von croce in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von croce
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.