Was bedeutet soddisfazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes soddisfazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von soddisfazione in Italienisch.
Das Wort soddisfazione in Italienisch bedeutet Zufriedenheit, Zufriedenheit, die Früchte genießen, Selbstverwirklichung, Genugtuung, Genuss, Hingabe, stillen, Befriedigung, Genuss, Schadenfreude, Freude, Freude, Kundenbefragung, Wunscherfüllung, jemanden verwöhnen, Glücklichmacher, Zufriedenheit im Beruf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes soddisfazione
Zufriedenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) George aveva passato ore a pulire e lucidare e sentì una gran soddisfazione quando si guardò intorno nella casa pulita e ordinata alla fine della giornata. George hat Stunden mit Putzen verbracht, und verspürte große Zufriedenheit, als er sich am Ende des Tages das saubere und aufgeräumte Haus ansah. |
Zufriedenheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Früchte genießen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Selbstverwirklichung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nonostante abbia un buon lavoro e una famiglia amorevole, gli mancano delle soddisfazioni. Obwohl er eine gute Anstellung und eine liebevolle Familie hat, fehlt es ihm an Selbstverwirklichung. |
Genugtuung(vendetta) (formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto. Ian schwor sich, Genungtuung zu erfahren für das, was ihm angetan wurde. |
Genuss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere. Es ist ein Genuss für Sally, Schokolade zu essen. |
Hingabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci sarà un prezzo da pagare per questo continuo appagamento dei sensi. Für diese durchgehende Hingabe der Sinne, wird man einen Preis zahlen müssen. |
stillen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'appagamento della fame di Emily non era un obiettivo facile da raggiungere: stava morendo di fame dopo una giornata intera di escursioni. Emily's Hunger zu stillen, war gar nicht so leicht; nach einem Tag Wandern hatte sie großen Hunger. |
Befriedigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nella pubblicità i designer devono stare attenti alla praticità, portabilità e potenziale gratificazione del prodotto. |
Genuss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. Carrie konnte ihre Freude nicht verbergen, als sie die Aussicht von ihrem Hotelzimmer sah. |
Schadenfreudesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa. |
Freudesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia. Die Freude über den Erfolg seiner Kinder war ihm anzusehen. |
Freudesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione. Er hatte nur an Gartenarbeit seine Freude. |
Kundenbefragung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wunscherfüllung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemanden verwöhnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vuole solo la tua attenzione, non darle questa soddisfazione. Sie will nur deine Aufmerksamkeit, verwöhne sie nicht. |
Glücklichmacher
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zufriedenheit im Berufsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von soddisfazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von soddisfazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.