Was bedeutet principio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes principio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von principio in Italienisch.
Das Wort principio in Italienisch bedeutet Grundsatz, Grundsatz, Prinzip, Prinzip, Naturgesetz, Richtlinie, Gründung, Anfang, Beginn, Schwelle, Anfang, Beginn, Beginn, untere Teil, Anfang, Beginn, Spitze, Ausbruch, Herkunft, von Anfang an, kleiner Funke von, Frühling, Anfang, Vorband, Grund-, Werte, Beginn, Kinderschuhe, im Prinzip, Ursache und Wirkung, Grundprinzip, Archimedisches Prinzip, korrekt, richtig, Anhaltspunkt, Wirkstoff. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes principio
Grundsatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti. Unser Unternehmen agiert auf dem Grundsatz, sich voll und ganz unseren Angestellten zu widmen. |
Grundsatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I nostri principi morali ci vietano di stringere un accordo del genere. Unsere moralischen Grundsätze verbieten uns, in solch eine Vereinbarung einzugehen. |
Prinzip
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi? Du hast also deine Freundin geschwängert und sie dann verlassen? Hast du gar keine Prinzipien? |
Prinzip
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mangiare carne va contro i miei principi. Fleisch essen geht gegen meine Prinzipien. |
Naturgesetzsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È un principio scientifico che l'energia non si crea e non si distrugge. Es ist ein Naturgesetz, dass Energie weder erschaffen, noch zerstört werden kann. |
Richtliniesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questi due dispositivi funzionano in base allo stesso principio. |
Gründungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La fondazione ha aiutato la nostra comunità fin dal suo inizio nel 1980. Die Stiftung hat unserer Gemeinde seit Ihrer Gründung 1980 oftmals geholfen. |
Anfang, Beginnsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schwelle(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eravamo al principio (or: inizio) di una nuova era. Wir stehen an der Schwelle eine neuen Ära. |
Anfang, Beginnsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Col progetto ci sono stati problemi fin dall'inizio. |
Beginn(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Manche Sachen haben sich seit Beginn der Zivilisation nicht verändert. |
untere Teil
Il villaggio sorge ai piedi della montagna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sie sah vom unteren Teil der Treppe nach oben. |
Anfang, Beginn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Talent-Show war der Anfang (od: Beginn, Start) meiner Karriere. |
Spitze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre. Das Kapitel beginnt am Anfang der Seite. |
Ausbruchsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) All'inizio dell'inverno il tempo diventa freddo. Bei Einbruch des Winters wird es kälter. |
Herkunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica. Es ist oft interessant die Herkunft eines Sprichwortes herauszufinden. |
von Anfang ansostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È stato attento fin dall'inizio. Er war von Anfang an vorsichtig. |
kleiner Funke von(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Frühling(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non essere così cinico, sei ancora all'inizio della tua vita. |
Anfang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Stasera è l'inizio della campagna. |
Vorband(Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo. |
Grund-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Wertesostantivo maschile (morale) È importante trovare un partner che abbia valori simili ai tuoi. Es ist wichtig einen Partner zu finden, der ähnliche Werte hat wie du. |
Beginnsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fin dall'inizio è stato un buon lavoratore. |
Kinderschuhe
Questo progetto è ancora all'inizio. Dieses Projekt steckt immer noch in den Kinderschuhen. |
im Prinzipavverbio Sebbene in linea di principio io creda nella lealtà, spesso mi ritrovo a dire piccole bugie per non ferire i sentimenti delle persone. |
Ursache und Wirkungsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il principio di causa ed effetto (karma) è un concetto fondamentale del buddismo. |
Grundprinzipsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il principio ispiratore di Mark era di trattare le altre persone nello stesso modo in cui vorresti che ti trattassero. |
Archimedisches Prinzipsostantivo maschile |
korrekt, richtiglocuzione aggettivale (übertragen, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tua candidatura di principio è ammirevole, ma non vincerai le elezioni. |
Anhaltspunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wirkstoffsostantivo maschile (Chemie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Controllate la data di scadenza della vostra crema solare per assicurarvi che i principi attivi siano ancora buoni. Überprüfe das Ablaufdatum deiner Sonnencreme, um sicher zu gehen, dass die Wirkstoffe immer noch gut sind. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von principio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von principio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.