Was bedeutet moderato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes moderato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von moderato in Italienisch.
Das Wort moderato in Italienisch bedeutet leiten, regulieren, moderieren, bremsen, mäßigen, ein Blatt vor den Mund nehmen, etwas anpassen, mäßigen, moderater Politiker, gemäßigte Person, normal, konservativ, niedrig, liberal, sparsam, gleichmäßig, jemand in der Mitte, in der Mitte, leicht, Liberaler. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes moderato
leitenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Paul moderava la discussione in classe. Paul leitete die Diskussion in der Klasse. |
regulierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tom moderava personalmente il forum online. Tom regulierte das Online-Forum selbst. |
moderierenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
bremsenverbo transitivo o transitivo pronominale (fisica) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo scienziato ha moderato degli elettroni per l'esperimento. |
mäßigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo. Karen versuchte den Enthusiasmus ihrer Freundin zu mäßigen. |
ein Blatt vor den Mund nehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (parole) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas anpassen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
mäßigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. Karens Hingezogenheit zu Brian mäßigte sich, als sie von seiner kriminellen Vergangenheit erfuhr. |
moderater Politiker
La gente ha eletto un candidato moderato perché era stufa dell'impasse politico. Die Leute wählten einen moderaten Politiker, denn sie hatten den politischen Kleinkrieg satt. |
gemäßigte Personsostantivo maschile Nelle ultime elezioni gli elettori hanno respinto gli estremisti e hanno eletto un moderato. |
normalaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In questa zona gli inverni sono miti. Die Winter in der Region sind normal. |
konservativaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andrea è molto carina, ma è sempre moderata nel modo in cui si veste. |
niedrig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $. Eine niedrige Schätzung des Preises des Gemäldes liegt bei 100 000 Dollar. |
liberalaggettivo (UK, politica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In effetti è più liberale di quasi tutti gli altri liberali che conosco. |
sparsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La coppia decise di essere contenuta nei festeggiamenti del matrimonio e stabilirono un budget limitato. |
gleichmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jemand in der Mittesostantivo maschile (politica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Lasciò il suo partito e si candidò come centrista. |
in der Mitteaggettivo (politica) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il partito affermò che lei era diventata troppo centrista e smise di supportarla. |
leichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol. Meine Mutter trinkt immer nur ein bisschen Alkohol. |
Liberalersostantivo maschile (UK, politica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Spesso i liberali e i conservatori litigano su temi politici. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von moderato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von moderato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.