Was bedeutet equilibrato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes equilibrato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von equilibrato in Italienisch.
Das Wort equilibrato in Italienisch bedeutet etwas ausbalancieren, etwas balancieren, balancieren, mit ausgleichen, ausgeglichen, ausgeglichen, stabil, gerecht, repräsentativ, gleichmäßig, vernünftig, stabil, eng, sich ausgleichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes equilibrato
etwas ausbalancieren(dosare) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. |
etwas balancieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'escursionista ha messo in equilibrio la bottiglia d'acqua su una roccia. Der Wanderer balancierte seine Wasserflasche auf einem Stein. |
balancierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mit ausgleichenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti. Sie können jegliche Verluste in einem Jahr wieder durch Profite ausgleichen. |
ausgeglichen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Die Säulen im Diagramm sollten ausgeglichen sein: jede Säule sollte in etwa die gleiche Menge an Informationen enthalten. |
ausgeglichenaggettivo (figurato: mentalmente) (übertragen) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
stabilaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi. Die Ärzte denken, dass Harry jetzt wieder stabil ist, nach seinem Zusammenbruch. |
gerechtaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale. Die Richterin ist für ihre gerechten Ansichten bekannt. |
repräsentativaggettivo (squadra) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Grazie a un gruppo ben equilibrato saremo in grado di completare il progetto in maniera più efficiente. Mit einem repräsentativem Team werden wir das Projekt effektiver abschließen. |
gleichmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vernünftig(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi stupisce che si sia fatto prendere dal panico: in genere è uno con la testa sulle spalle. |
stabilaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile. Die Ärzte sagten, dass Nigel sehr krank sei, jedoch im Moment stabil ist. |
eng(Wettkampf) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alan ha vinto una corsa serrata. |
sich ausgleichen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von equilibrato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von equilibrato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.