Was bedeutet modesto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes modesto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von modesto in Italienisch.
Das Wort modesto in Italienisch bedeutet dezent, bescheiden, sparsam, bescheiden, in Maßen, leicht, schlicht, schlicht, bescheiden, bescheiden, sparsam, bescheiden, einfach, spärlich, klein, niedrig, ruhig, bescheiden, zu bescheiden, verschämt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes modesto
dezentaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In quell'epoca le donne dovevano essere modeste e riservate. Von Frauen mit der Regel wurde erwartet sie seien dezent und sittsam. |
bescheidenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni. Kate war sehr bescheiden und wollte nicht viel Aufmerksamkeit. |
sparsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza. |
bescheidenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino. |
in Maßenaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta. Das Geschäft war nur mäßig erfolgreich. |
leichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol. Meine Mutter trinkt immer nur ein bisschen Alkohol. |
schlichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kelsey si è preparata una cena semplice. Kelsey bereitete sich ein schlichtes Abendessen zu. |
schlichtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel indossava sempre abiti molto sobri. Rachel trägt immer schlichte Kleidung. |
bescheidenaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare. Tyler ist ein bescheidener Mann und immer bereit zu helfen. |
bescheiden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco. |
sparsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
bescheidenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi. Der Politiker war bescheiden und hatte nicht das Bedürfnis, mit seinen Errungenschaften zu prahlen. |
einfachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città. Jim verkaufte sein Geschäft und zog sich in ein einfaches Haus außerhalb der Stadt zurück. |
spärlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. Die Inneneinrichtung ist sehr spärlich, wenn nicht sogar minimalistisch. |
kleinaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato. Er war bloß ein kleiner Landbäcker, dafür aber sehr angesehen. |
niedrigaggettivo (Hierarchie: unten) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Veniva da una casta bassa. |
ruhigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli affari erano scarsi da mesi. |
bescheidenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu bescheidenlocuzione aggettivale |
verschämtsostantivo maschile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi. Sei nicht so zurückhaltend und sag und, was du denkst. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von modesto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von modesto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.