Was bedeutet coscienza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes coscienza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von coscienza in Italienisch.
Das Wort coscienza in Italienisch bedeutet Gewissen, Bewusstsein, Gewissen, Bewusstsein, Erwachen, Stärkung, Blackout, mit reinem Gewissen, fehlende Kooperationsbereitschaft, Kriegsdienstverweigerer, Umweltbewusstsein, Bewusstseinsstrom, Insichgehen, bewusstseinsverändernd, kein schlechtes Gewissen haben, sich etwas bewusst werden, Selbstbewusstsein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes coscienza
Gewissensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La coscienza di Chuck gli impedì di commettere il crimine. Chucks Gewissen hielt ihn davon ab, das Verbrechen zu begehen. |
Bewusstseinsostantivo femminile (Zustand: wach) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quando riprese coscienza Harry si ritrovò in un letto di ospedale. Als er wieder zu Bewusstsein kam, stellte er fest, dass in einem Krankenhausbett lag. |
Gewissensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho un peso sulla coscienza da quando ho rovinato il libro della biblioteca. |
Bewusstseinsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri. Adam ist sich nicht bewusst, was gestern passiert ist. |
Erwachen(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il suo risveglio sessuale iniziò presto. Sein sexuelles Erwachen begann in jungen Jahren. |
Stärkung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo scopo del femminismo è l'emancipazione delle donne. Das Ziel von Feminismus ist die Stärkung von Frauen. |
Blackout(amnesia) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mit reinem Gewissen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi sono licenziato immediatamente e sono uscito dall'ufficio con la coscienza a posto. |
fehlende Kooperationsbereitschaft
|
Kriegsdienstverweigerersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Umweltbewusstseinsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il primo passo verso la tutela ambientale è promuovere la consapevolezza ambientale. |
Bewusstseinsstromsostantivo maschile (literarisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Virginia Woolf è famosa per i suoi romanzi basati sul flusso di coscienza. |
Insichgehensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
bewusstseinsveränderndlocuzione aggettivale (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
kein schlechtes Gewissen haben(informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich etwas bewusst werden
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ian si rese conto di provare sentimenti sinora sconosciuti. Ian wurde sich der Gefühle bewusst, von denen er nichts ahnte. |
Selbstbewusstsein
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von coscienza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von coscienza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.