Was bedeutet civile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes civile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von civile in Italienisch.
Das Wort civile in Italienisch bedeutet Zivilperson, zivil, zivilrechtlich, zivil, höflich, guter Bürger, Bürger-, Zivlist, aufgeklärt, zivilisiert, Zivil, Zivilist, üblich, Verkehrsministerium, Schadensersatzrecht, ziviler Ungehorsam, Bauingenieur, öffentlicher Dienst, Bürgerkrieg, Familienstand, Bauingenieurwesen, zivilrechtliche Partnerschaft, Zivilgesellschaft, Familienstand, Zivilrecht, Vorkriegs-, amerikanischer Bürgerkrieg, Küstenwache, Whitehall, Haftpflichtversicherung, Bauingenieur, spanischer Bürgerkrieg. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes civile
Zivilpersonsostantivo maschile (non militare) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I civili che entrano nella base devono mostrare un documento d'identità. |
zivilaggettivo (non militare) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembri un'altra persona in abiti civili! |
zivilrechtlichaggettivo (diritto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il caso è materia civile e sarà trattato fuori dal tribunale. |
zivilaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Laggiù le persone non hanno diritti civili. Die Menschen dort haben keine zivilen Freiheiten. |
höflich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cercate di essere educati con tutti, anche se sono sgarbati con voi. Bemühe dich, jedem gegenüber höflich zu sein, auch wenn sie unfreundlich zu dir sind. |
guter Bürgersostantivo maschile (formell) |
Bürger-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'uomo protestò dicendo che l'arresto era una violazione dei suoi diritti civili. |
Zivlistsostantivo maschile (contrapposto a militare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
aufgeklärtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'Europa emerse dagli anni bui e diventò civile a partire dal trecento. |
zivilisiertaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Devi comportarti in modo più civile e smetterla di gridare. |
Zivilaggettivo (non militare) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Zivilistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Due civili sono rimasti feriti nell'esplosione. |
üblichaggettivo (comportamento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. In diesem Land ist die übliche Art, zu essen, mit einer Gabel, nicht mit den Fingern. |
Verkehrsministerium(abbreviazione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schadensersatzrechtsostantivo maschile (Rechtsw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili. |
ziviler Ungehorsamsostantivo femminile Più di 40 persone sono state arrestate a accusate di disobbedienza civile. |
Bauingenieursostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ruth studia per diventare un ingegnere civile. |
öffentlicher Dienst
|
Bürgerkriegsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La guerra civile ha sradicato quasi la metà della popolazione del paese. Der Bürgerkrieg hat fast die Hälfte der Bevölkerung des Landes vertrieben. |
Familienstandsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Indicate l'età, il reddito e lo stato civile. Bitte geben Sie Ihr Alter, Einkommen und Familienstand an. |
Bauingenieurwesensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'ingegneria strutturale è una branca dell'ingegneria civile. |
zivilrechtliche Partnerschaftsostantivo femminile (coppie omosessuali) Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione. |
Zivilgesellschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Familienstand(formell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zivilrechtsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vorkriegs-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
amerikanischer Bürgerkriegsostantivo femminile (federazione: tra stati) La guerra civile americana scoppiò nell'aprile del 1861. Der amerikanische Bürgerkrieg brach im April 1861 aus. |
Küstenwache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Whitehallsostantivo maschile (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Haftpflichtversicherungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bauingenieursostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kevin lavora come ingegnere civile e guadagna piuttosto bene. |
spanischer Bürgerkrieg
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von civile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von civile
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.