Was bedeutet codice in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes codice in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von codice in Italienisch.
Das Wort codice in Italienisch bedeutet Code, Kodex, Codex, Vorschrift, Verhaltensregel, Geheimnis, Code, Code, Geheimcode, Kanal, Lizenzschlüssel, Trick, verschlüsseln, verschlüsselt, Malware, Tag, farblich gegliedert, Postleitzahl, Kennwort, Passwort, Postleitzahl, Morsezeichen, Strichcode, Codename, Sendungsnummer, SWIFT Code, Verhaltenskodex, Pin, Arbeitsgesetz, Ehrenwort, Vorwahl, verschlüsseln, verschlüsselt, verschlüsselte Nachricht, einen Kodenamen geben, Lesegerät, Bankleitzahl, in Geheimschrift schreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes codice
Code
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Qual è il codice della cassaforte? Wie ist der Code von dem Safe? |
Kodex, Codex(scritto antico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorschriftsostantivo maschile (diritto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda. Vertrauliche Information zu teilen geht gegen die Vorschriften der Firma. |
Verhaltensregelsostantivo maschile (regole) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geheimnissostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Codesostantivo maschile (informatica) (Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato. In dem Code ist ein Fehler, ich habe ihn nur noch nicht gefunden. |
Code, Geheimcode
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice. |
Kanalsostantivo maschile (telecomunicazioni) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il codice identificativo della stazione radio è IKAYW. |
Lizenzschlüssel(Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare. Die Software hat einen Lizenzschlüssel, den du eingeben musst, um sie nutzen zu können. |
Tricksostantivo maschile (videogiochi) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco. Diese Webseite verrät euch die besten Tricks für dieses Spiel. |
verschlüsseln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità. Die Landesregierung verschlüsselt alle Sozialversicherungsnummern um Identitätsbetrug vorzubeugen. |
verschlüsselt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La spia lavorò diligentemente per dare un senso al messaggio codificato. |
Malware(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tag(Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo scrittore di blog usò i tag "calcio" e "birra" per il post che aveva appena scritto sulle vendite di alcolici alle partite di calcio. Die Bloggerin benutzte die Tags „Fußball“ und „Bier“ für ihren Blogeintrag über Alkoholverkauf bei Fußballspielen. |
farblich gegliedertaggettivo I file erano identificati secondo un codice di colori per trovare quello giusto più facilmente. |
Postleitzahlsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qual è il codice di avviamento postale di casa tua a Londra? |
Kennwort, Passwort
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Devi dire la parola d'ordine per poter entrare nel club. |
Postleitzahlsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È imbarazzante ma non riesco mai a ricordarmi il mio codice postale. Es ist peinlich, aber ich kann mir meine eigene Postleitzahl nicht merken. |
Morsezeichensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Oltre alle richieste di aiuto via radio, la nave mandò anche un SOS in codice Morse. |
Strichcodesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La cassiera non riusciva a leggere il codice a barre perché era coperto da un'etichetta. |
Codenamesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gola Profonda era il nome in codice di un informatore dello scandalo del Watergate. |
Sendungsnummersostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si può usare il codice di tracciabilità per conoscere la data di consegna del proprio plico. |
SWIFT Codesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il codice SWIFT serve per fare bonifici interbancari, mentre il numero di instradamento serve per incassare gli assegni. |
Verhaltenskodexsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È stato licenziato dall'azienda per aver violato il codice di condotta. |
Pinsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se vi dimenticate il codice segreto dovete chiedere alla banca di mandarvene uno nuovo. |
Arbeitsgesetz
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ehrenwortsostantivo maschile (serie di principi etici) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vorwahlsostantivo maschile (telefonia fissa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
verschlüsseln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verschlüsselt(di messaggio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschlüsselte Nachricht
I militari stanno lavorando per decodificare il messaggio cifrato intercettato dal nemico. |
einen Kodenamen gebenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lesegerätsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il lettore di codice a barre legge la vostra tessera di socio e registra il vostro ingresso. |
Bankleitzahlsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in Geheimschrift schreibenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von codice in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von codice
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.