Was bedeutet calore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes calore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von calore in Italienisch.
Das Wort calore in Italienisch bedeutet Wärme, Körperwärme, Hitze, heiß, Hitze, Wärme, Brunst, Brunft, Brunst, Herzlichkeit, liebe Person, hitzebeständig, Sonnenschein, läufig, Schulterklopferei, Hitzeschlag, Hitzewallungen, Körperwärme, Dehydrierung durch Flüssigkeitsmangel, Wärme abgeben, läufig, brünstig, Hitze, Wärmepumpe, hitzeempfindlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes calore
Wärmesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si poteva sentire il calore del fuoco. Du kannst die Wärme des Feuers spüren. |
Körperwärmesostantivo maschile (corporeo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Abbracciò sua figlia per scaldarla col suo calore. |
Hitze(caldo intenso) (Fieber) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Potevo sentire la febbre dal calore del suo corpo. |
heiß(zoologia) (ugs: übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le femmine dei cani vanno in calore solo una volta all'anno. |
Hitzesostantivo maschile (figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si poteva vedere il fuoco del risentimento sul volto di Tim. |
Wärmesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il calore del fuoco era piacevole dopo il freddo dell'esterno. Die Wärme des Feuers war angenehm nach der Kälte draußen. |
Brunstsostantivo maschile (animale: periodo riproduttivo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brunftsostantivo maschile (stagione dei calori negli animali) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brunstsostantivo maschile (fertilità animale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I cervi maschi lottano spesso durante il calore. |
Herzlichkeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il calore del benvenuto di Glenn fece sentire subito a casa i suoi ospiti. |
liebe Person
|
hitzebeständigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Sonnenschein(calore del sole) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il gatto si crogiolava al sole. |
läufiglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In molte specie animali, la femmina va in calore solo poche settimane alla volta. |
Schulterklopferei(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hitzeschlagsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hitzewallungensostantivo femminile (menopausa, spesso pl) Dopo le vampate di calore di ieri mi sento febbricitante, frastornata e stanca. |
Körperwärmesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È un nuovo tessuto creato per non far disperdere il calore corporeo. |
Dehydrierung durch Flüssigkeitsmangelsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Lavorare all'aperto con un caldo torrido può provocare un colpo di calore. |
Wärme abgebenverbo transitivo o transitivo pronominale Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce è un sottoprodotto. |
läufig(animale) (Hündin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
brünstiglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Hitzesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dall'umiliazione riuscivo a sentire il calore intenso del sangue che mi scorreva nelle guance. |
Wärmepumpesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
hitzeempfindlichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von calore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von calore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.