Was bedeutet trasmissione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes trasmissione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von trasmissione in Italienisch.
Das Wort trasmissione in Italienisch bedeutet Übertragung, Sendung, Getriebe, Fortleitung, Sendung, Transmission, Vermittlung, Antriebsstrang, Übertragung, Übermittlung, on Air sein, Antriebs-, Antrieb, Getriebe, Sendung, Folge, Sendung, Sendung, Motor, Datendurchlauf, angeschlossen werden können, Sendezeit, zeitgleiche Übertragung, Sendung, Kabelfernsehen, Liveübertragung, Live-Übertragung, Kettenantrieb, Radiosendung, Radiosendung, Antriebswelle, Lüftübertragung, Tröpfcheninfektion, Satellitenübertragung, Ansteckung ohne bekannte Quelle, Aufsetzen eines Erblehens, Synchrongetriebe, Sender-, Digital Audio Broadcasting, Ansteckung ohne bekannte Quelle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes trasmissione
Übertragung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Milioni di persone nel mondo hanno ascoltato la trasmissione. |
Sendungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli esperti della salute hanno avvertito le persone di prestare particolare attenzione all'igiene per prevenire la trasmissione del virus. |
Getriebesostantivo femminile (Technik, Automobil) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lucas portò l'auto dal meccanico perché c'era un problema con la trasmissione. |
Fortleitungsostantivo femminile (Elektronik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nella trasmissione dell'elettricità attraverso i fili si perde un certo quantitativo di energia. |
Sendungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le trasmissioni televisive furono interrotte svariate volte per via del temporale. Die Übertragung im Fernseher wurde mehrmals vom Sturm unterbrochen. |
Transmissionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vermittlungsostantivo femminile (comunicazione di atti) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Antriebsstrangsostantivo femminile (meccanica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Übertragungsostantivo femminile (via radio, via cavo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Übermittlungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il codice morse fu un'invenzione rivoluzionaria che permise la trasmissione di messaggi su grandi distanze. |
on Air seinsostantivo femminile (radio o televisiva) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La prima trasmissione del programma radio fu nel 1968 ed è ancora adesso popolare tra gli ascoltatori. |
Antriebs-sostantivo femminile (meccanica) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) C'è un problema nella trasmissione. |
Antriebsostantivo femminile (meccanica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La trasmissione a cinghia è progettata male. |
Getriebesostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sendung(televisione, radio) (Radio, TV) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Che programma stai guardando ora? Il telegiornale? Welche Sendung siehst du dir jetzt an? Die Nachrichten? |
Folge(giornalismo TV) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Avremo una maggiore copertura della storia nella nostra edizione delle 23. Wir haben den Umfang der Geschichte in unserer 22Uhr Folge erweitert. |
Sendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il mio programma preferito di sempre è "Scrubs". Meine Lieblingsserie aller Zeiten ist "Srubs". |
Sendung(televisione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il mio programma televisivo preferito è il mercoledì alle otto. Meine Lieblings Fernsehsendung kommt Mittwochs um acht Uhr. |
Motor(meccanica) (Automobile) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'elemento motore di questa macchina non funziona: dovrò portarlo a riparare. Der Motor der Maschine ist kaputt; ich muss ihn zur Reparatur bringen |
Datendurchlauf(informatica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dieser Computer hat einen sehr großen Datendurchlauf. |
angeschlossen werden können
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Sendezeitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zeitgleiche Übertragungsostantivo femminile Al cinema, ci sarà la trasmissione simultanea dell'opera. |
Sendung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La trasmissione televisiva della partita di pugilato inizia alle 7:00. |
Kabelfernsehensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Liveübertragung, Live-Übertragung(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Piuttosto delle trasmissioni in diretta preferisco quelle registrate. |
Kettenantriebsostantivo femminile (Automobil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mia prima moto aveva la trasmissione a catena e dovevo ricordarmi di controllarne la tensione. La trasmissione a catena di una bicicletta trasferisce potenza dai pedali alle ruote per farle girare. |
Radiosendungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qual è la trasmissione radiofonica più ascoltata nel tuo paese? |
Radiosendungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Antriebswellesostantivo maschile (meccanica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lüftübertragungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tröpfcheninfektionsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Satellitenübertragungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ansteckung ohne bekannte Quellesostantivo femminile (infezione) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il confinamento è iniziato in seguito all'identificazione, da parte dell'autorità sanitaria, della trasmissione comunitaria del virus. |
Aufsetzen eines Erblehenssostantivo femminile (diritto delle successioni) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Synchrongetriebe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sender-
Il ricevitore ha perso il segnale di trasmissione. |
Digital Audio Broadcasting(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ansteckung ohne bekannte Quellesostantivo femminile (di un'infezione) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von trasmissione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von trasmissione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.