Was bedeutet amicizia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes amicizia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von amicizia in Italienisch.
Das Wort amicizia in Italienisch bedeutet Freundschaft, freundschaftliche Verbindung, Frieden, Freundschaft unter Männern, sich unterhalten, Kameradschaft, Freundschaft, Freundschaft, freundlich, freundschaftliches Verhältnis, eine Freundschaft entwickeln, mit jemandem befreundet sein, sich mit jemandem anfreunden, mit jmdm Freunde werden, mit jmdm abhängen, jemanden adden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes amicizia
Freundschaft, freundschaftliche Verbindungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La loro amicizia dura da anni. Ihre freundschaftliche Verbindung (od: Freundschaft) währte über Jahre. |
Friedensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non preoccuparti, siamo in amicizia e non vogliamo litigare. Habt keine Angst, wir kommen in Frieden und wollen nicht streiten. |
Freundschaft unter Männernsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich unterhaltensostantivo femminile (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Non siamo solo dei conoscenti: oramai siamo in amicizia. |
Kameradschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia. Die Kirchengemeinde genoss die gegenseitige Kameradschaft. |
Freundschaft(senso di comunanza) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Freundschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie. Ich suche nach Freundschaft, nicht nach einer neuen Frau. |
freundlichavverbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Proviamo a risolvere questa faccenda amichevolmente, senza ricorrere al tribunale. |
freundschaftliches Verhältnissostantivo maschile Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini. |
eine Freundschaft entwickeln
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Abbiamo iniziando detestandoci, ma col tempo siamo diventati amici. |
mit jemandem befreundet sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sono ancora in rapporti di amicizia con il mio compagno di stanza dell'università; ci sentiamo spesso. Ich bin mit meinem Mitbewohner aus Unizeiten noch immer befreundet. |
sich mit jemandem anfreunden
Es fällt mir leicht, mich mit neuen Leuten anzufreunden. |
mit jmdm Freunde werdenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit jmdm abhängenverbo intransitivo (Slang, Jugendsprache) Da quando Harvey ha iniziato a socializzare con un gruppo di ragazzi più grandi si mette sempre nei guai. Seit Harvey angefangen hat, mit einer Gruppe älterer Jungs abzuhängen, ist er ständig in Schwierigkeiten. |
jemanden adden(social network) (informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sono diventato amico di una ragazza che conoscevo dal liceo. Ich habe ein Mädchen geaddet, das ich vom Gymnasium kenne. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von amicizia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von amicizia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.