Was bedeutet intimo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes intimo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von intimo in Italienisch.
Das Wort intimo in Italienisch bedeutet intim, Intim-, sehr gut, persönlich, Vertrauter, eng, vertraulich, eng, eng, Bauch, intim, intim, klein und gemütlich, dick, sexuell, Unterwäsche, beste, Intimität, Dessous, innerst, enger Freund, Reizwäsche, Freund, Gleitgel, Gleitgel, duschen, einschleimen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes intimo
intim(sessualità) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joshs Mutter war böse, weil er mit seiner Freundin vor der Ehe intim wurde. |
Intim-aggettivo (relativo ai genitali) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Le salviette servono a tenere pulite le zone intime. Die Feuchttücher sind für die Reinigung des Intimbereiches gedacht. |
sehr gutaggettivo (persona, amico) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jen aveva solo pochi amici intimi. Jen hatte nur wenige sehr gute Freunde. |
persönlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima. Das Restaurant war klein und persönlich. |
Vertrauter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sean non aveva molti amici intimi ed fu molto triste quando il suo migliore amico se ne andò via. |
eng(di parentela) (Verwandtschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ci siamo conosciuti perché abitiamo vicini. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die beiden Cousins haben ein enge Freundschaft. |
vertraulichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate era una persona riservata e non le piaceva rivelare dettagli intimi sulla sua vita. Kate war eine reservierte Person und teilte nicht gerne vertrauliche Information über ihr Leben. |
eng
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Io e Jill siamo amici stretti. Jill und ich sind eng befreundet. |
engaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hanno un rapporto stretto, romantico. |
Bauch(figurato: animo) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gary hörte auf seinen Bauch und beschloss dem Mann, der versuchte ihm etwas in der dunklen Gasse zu verkaufen, nicht zu trauen. |
intimaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sì, io e lei abbiamo avuto una relazione intima che è durata tre anni. Ja, sie und ich hatten eine intime Beziehung, die über drei Jahre ging. |
intimaggettivo (dialogo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Io e il mio vecchio amico abbiamo trovato il tempo per una chiacchierata intima. Mein alter Freund und ich wir hatten Zeit für ein intimes Gespräch. |
klein und gemütlichaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Kate e Maria vivevano in una casetta accogliente vicino al mare. |
dick(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sexuellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Unterwäsche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
besteaggettivo (amici) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha riunito i suoi amici stretti per informarli del suo fidanzamento. |
Intimität(rapporto sessuale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità. Sie leugnete, dass zwischen den Beiden Intimitäten stattgefunden hatten. |
Dessous(umgangssprachlich) Kelsey ha comprato lingerie al nuovo negozio di vestiti. |
innerstaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
enger Freundsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom è un mio amico intimo. Tom ist ein enger Freund von mir. |
Reizwäschesostantivo maschile (biancheria intima) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Freundsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dovresti parlarne con un amico fidato. |
Gleitgelsostantivo maschile (pratiche erotiche) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La signora Smith ha comprato del lubrificante al negozio per fare sesso con suo marito. |
Gleitgelsostantivo maschile (pratiche erotiche) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
duschenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il medico le raccomandò di fare regolarmente un lavaggio intimo. |
einschleimen(ugs) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Sta cercando di farsi promuovere ed è diventato intimo del capo. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von intimo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von intimo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.