Was bedeutet amichevole in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes amichevole in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von amichevole in Italienisch.
Das Wort amichevole in Italienisch bedeutet freundlich, außergerichtlich, Freundschaftsspiel, freundlich, Freundschaftsspiel, nett, freundlich, Kumpel-, zugänglich, dick, freundlich, offen, liebenswürdig, nett, nett, nachbarschaftlich, Testspiel, gesellig, in Ordnung, nett zu jemandem, kleiner Plausch, netter Plausch, Erinnerung, freundliche Erinnerung, mit jmdm warm werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes amichevole
freundlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sì, direi che i nostri vicini sono abbastanza amichevoli. |
außergerichtlichaggettivo (diritto: accordo tra le parti) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli avvocati stanno lavorando a una composizione amichevole della controversia. |
Freundschaftsspielsostantivo femminile (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le due nazionali giocheranno un'amichevole sabato. Die beiden nationalen Mannschaften haben an nächsten Sonntag ein Freundschaftsspiel. |
freundlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una persona talmente amichevole. Piace a tutti. Er ist so ein freundlicher Mensch. Jeder kann ihn leiden. |
Freundschaftsspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Prima del primo incontro ufficiale, la squadra giocherà una partita di allenamento. |
nett, freundlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate è amichevole con tutti i colleghi. |
Kumpel-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
zugänglich(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La personalità socievole di Jane la rende una persona amichevole agli occhi di tutti. Janes freundliche Persönlichkeit machte sie für jeden zugänglich. |
dick(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
freundlichaggettivo (atteggiamento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se ti comporti in modo amichevole, le persone tenderanno ad includerti. |
offenaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile. |
liebenswürdig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fred era di animo gentile e amato da tutti. Fred war eine liebenswürdige Seele, die von allen geliebt wurde. |
nettaggettivo (persona) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche. |
nettaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nachbarschaftlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Testspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
geselligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Invitarli a venire con noi è una cosa cortese da fare. Die gesellige Lösung wäre, sie mit einzuladen. |
in Ordnung
È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole. |
nett zu jemandemaggettivo È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza. Sie war zum neuen Mädchen nett, die ihre Freundlichkeit schätzte. |
kleiner Plausch, netter Plauschsostantivo femminile (umgangssprachlich) Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai! |
Erinnerungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Solo un sollecito amichevole, domani è il mio compleanno. |
freundliche Erinnerungsostantivo maschile |
mit jmdm warm werdenverbo intransitivo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von amichevole in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von amichevole
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.