Was bedeutet voto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes voto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von voto in Italienisch.
Das Wort voto in Italienisch bedeutet wählen, abstimmen, abstimmen, jmdn in ein Amt wählen, seine Stimme abgeben, abstimmen, für sein, Stimme, Stimme, Abstimmung, Abstimmung, Note, Note, Note, Schwur, Abstimmung, jmdm seine Stimme geben, wählen, über etwas abstimmen, ausschließen, dagegen stimmen, , der an unterschiedlichen Stellen mehrmals wählen geht, befragen, für etwas abstimmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes voto
wählenverbo intransitivo (elezioni) (offizielle Wahl) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Domani vado a votare. Ich gehe morgen wählen. |
abstimmenverbo intransitivo (triviale Entscheidungen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Dovremmo votare per decidere chi cucina stasera. Wir sollten abstimmen, wer heute Abend kocht. |
abstimmenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Il parlamento vota alle 4. |
jmdn in ein Amt wählenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hanno eletto una donna alla presidenza. |
seine Stimme abgebenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Dopo il dibattito i membri del parlamento furono chiamati a votare. |
abstimmenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente. Die Clubmitglieder stimmten ab, um einen neuen Präsidenten zu wählen. |
für sein(figurato) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! Der Senator wird niemals für diesen Gesetzesentwurf sein; er widerspricht seinen Prinzipien! |
Stimmesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho assegnato il mio voto al presidente in carica. Ich gab meine Stimme dem derzeitigen Präsidenten. |
Stimmesostantivo maschile (gruppo di elettori) (einer Wählerschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Smith ha vinto il voto della classe operaia. |
Abstimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Vorstandsmitglieder des Clubs werden per Abstimmung gewählt. |
Abstimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Abstimmung der allgemeinen Wahlen beginnt am Sonntag um 7 Uhr morgens. |
Notesostantivo maschile (Schule: Leistung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nel suo esame ha preso il voto "B+". Er hat für den Test die Note 2+ bekommen. |
Notesostantivo maschile (Schule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A. Sally hatte die in ihren Tests die besten Noten. |
Notesostantivo maschile (scolastico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha preso un brutto voto in spagnolo. Er erhielt eine schlechte Note in Spanisch. |
Schwur
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore. Bis jetzt hielt Tim sich an den Schwur ein besseres Leben zu führen. |
Abstimmung(spesso plurale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le votazioni terminano questa sera alle 7. |
jmdm seine Stimme gebenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Per chi voterai alle prossime elezioni? |
wählenverbo intransitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per chi voterai alle prossime elezioni? |
über etwas abstimmenverbo intransitivo |
ausschließenverbo intransitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
dagegen stimmen(per votazione) La stragrande maggioranza dei membri del comitato ha respinto la proposta. |
, der an unterschiedlichen Stellen mehrmals wählen gehtverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Alcuni politici sostengono che in questo stato ci sono dei problemi legati a persone che votano in più seggi e altre forme di frode elettorale. |
befragenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero. Die Gewerkschaft befragte ihre Mitglieder, ob sie in den Streik gehen sollen oder nicht. |
für etwas abstimmenverbo intransitivo Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von voto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von voto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.