Was bedeutet uguale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes uguale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von uguale in Italienisch.
Das Wort uguale in Italienisch bedeutet Gleichberechtigter, ist gleich, Ist-Gleich-Zeichen, gleich, gleich, gleich, gleich, gleich, entsprechend, anteilmäßig, gleichwertig, gleich groß, genauso, Zwillings-, gleich gut, Niveau. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes uguale
Gleichberechtigtersostantivo maschile (persona) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ist gleich(ellissi: è uguale a) (Mathematik) Due più due uguale quattro. Zwei plus zwei ist gleich vier. |
Ist-Gleich-Zeichensostantivo maschile (simbolo) (Mathematik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale. Nutze das Ist-Gleich-Zeichen, wenn du deine Gleichung schreibst. |
gleichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali. Mische die gleiche Menge Milch und Sahne. |
gleichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme. |
gleichaggettivo (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge. Alle Personen sind vor dem Gesetz gleich. |
gleich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta. Nancy hat so gute Arbeit geleistet, die Niederlassung zu organisieren, dass sie eine Beförderung bekam und gefragt wurde, ob sie das gleiche System in allen Niederlassungen der Firma einführen könnte. |
gleich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. In diesem Spiel treten zwei Mannschaften mit gleichen Fähigkeiten gegeneinander an. |
entsprechendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei. |
anteilmäßigaggettivo (parte) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gleichwertigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti. Echte Gerechtigkeit ist beides, fair und gleichwertig für alle Bürger. |
gleich groß
(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) C'è lo stesso numero di biglie in ciascun vaso. In jedem Becher ist eine gleich große Anzahl an Murmeln. |
genausoaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni. Laurie sieht nach all den Jahren genauso aus wie zuvor. |
Zwillings-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo. Jane kaufte Doppelkerzenhalter, für jedes Tischende einen. |
gleich gut
Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
Niveauaggettivo (Wettkampf) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo gioco è bello perché obbliga tutti a competere allo stesso livello. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von uguale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von uguale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.