Was bedeutet scontro in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes scontro in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scontro in Italienisch.
Das Wort scontro in Italienisch bedeutet mit jemandem/etwas zusammenstoßen, mit jemandem/etwas zusammenprallen, Zusammenstoß, widersprüchlich, Zusammenstoß, Zusammenstoß, Zusammenprall, Kämpfen, Zusammenstoß, Gefecht, Kampfhandlung, Schlagabtausch, Zusammenstoß, Vorfall, Auseinandersetzung, Sperrklinke, Konflikt, Ausbruch, schwerer Autounfall, Konflikt, Zusammenstoß, sich jmdm/ stellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes scontro
mit jemandem/etwas zusammenstoßen, mit jemandem/etwas zusammenprallen
Ho un livido enorme nel punto in cui ho sbattuto contro lo spigolo del tavolo. // Sono andato a sbattere contro la macchina davanti a me mentre andavo a lavoro. Ich habe einen großen blauen Fleck an der Stelle, wo ich gegen die Ecke des Tisches gelaufen bin. |
Zusammenstoßsostantivo maschile (verbale o fisico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
widersprüchlichsostantivo maschile (idee) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Zusammenstoßsostantivo maschile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il dibattito è stato uno scontro di idee profondamente contrastanti. |
Zusammenstoß, Zusammenprall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kämpfen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Der Diplomat vermittelte über eine Waffenstille, um das Kämpfen zu stoppen. |
Zusammenstoß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gefecht(militärisch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È scoppiato un combattimento lungo il confine. Entlang der Grenze kam es zu einem Gefecht. |
Kampfhandlungsostantivo maschile (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è stato un nuovo scontro in Medio Oriente. Es gab weitere Kampfhandlungen im mittleren Osten. |
Schlagabtausch(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Genitori e figli spesso sono in disaccordo riguardo al coprifuoco. Eltern und Kinder haben hin und wieder eine Schlagabtausch wegen Ausgehverbot. |
Zusammenstoß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo scontro ha fatto un gran fracasso. Der Zusammenstoß machte ein lautes Geräusch. |
Vorfallsostantivo maschile (ordine pubblico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scorsa notte c'è stato uno scontro al bar e la polizia è dovuta intervenire. Gestern Abend gab es einen Vorfall in der Bar und die Polizei musste eingreifen. |
Auseinandersetzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il sindaco ha avuto un acceso diverbio con i manifestanti. |
Sperrklinke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Konfliktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo scontro causò parecchi feriti da ambo le parti. |
Ausbruch(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schwerer Autounfallsostantivo maschile |
Konflikt(figurato: di idee) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In questo libro si vede il conflitto tra la chiesa e la famiglia. |
Zusammenstoß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Gestern hat es auf der Hauptstraße gekracht. |
sich jmdm/ stellenverbo transitivo o transitivo pronominale (con un avversario più forte) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scontro in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von scontro
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.