Was bedeutet risultato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes risultato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von risultato in Italienisch.
Das Wort risultato in Italienisch bedeutet durch etwas anfallen, sich ergeben, aus etwas folgen, sein werden, sich als etwas herausstellen, von etwas kommen, die Konsequenz sein, Ergebnis, Ergebnis, Fazit, Leistung, Ergebnis, Output, Ergebnis, Ergebnis, Resultat, Lohn, Spiegelbild, Folge, Leistung, Gebräu, Leistung, Ergebnis, Ableger, Folge, Abgeleitete, für jmdn/ nicht verständlich sein, positiv auf testen, positiv auf testen, aus etwas folgen, aus etwas hervorgehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes risultato
durch etwas anfallen
Dall'investimento sono risultati molti profitti. |
sich ergebenverbo intransitivo La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. Der Protest artete in Gewalt aus und die Polizei war besorgt, dass Aufstände folgen könnten. |
aus etwas folgenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sein werden(ugs) Le previsioni sono buone ma è troppo presto per dire come finirà. Die Vorhersage ist gut, aber es ist noch zu früh, um sagen zu können wie es wirklich sein wird. |
sich als etwas herausstellen
La sua conclusione si è dimostrata falsa. Seine Schlußfolgerung stellte sich als falsch heraus. |
von etwas kommen(informell) Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. Unser Erfolg kommt von unserem Zusammenhalt als Team. |
die Konsequenz seinverbo intransitivo (essere conseguenza) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
Ergebnis(spesso al plurale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Conosci i risultati delle elezioni? Kennst du das Ergebnis der Wahlen? |
Ergebnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Qualcuno è a conoscenza del risultato delle negoziazioni? Kennt jemand das Ergebnis der Verhandlungen? |
Fazit
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Leistung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fin dall'inizio della sua carriera accademica, si focalizza solo sui risultati scolastici e non sulla socializzazione. In seiner gesamten Schulzeit hat er sich nur auf seine Leistungen konzentriert; nie auf das Knüpfen von Kontakten. |
Ergebnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I miei clienti di solito vedono i risultati già nelle prime settimane! Meine Kunden sehen normalerweise innerhalb der ersten Wochen Ergebnisse! |
Output(Comp) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esaminiamo i risultati. Schauen wir uns den Output an. |
Ergebnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La riunione è finita senza risultato chiaro, alla fin fine è stata una perdita di tempo. Das Treffen wurde mit keinem klaren Ergebnis beendet; wahrscheinlich war es nur Zeitverschwendung. |
Ergebnissostantivo maschile (matematica) (Mathematik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha ragionato per 15 minuti prima di trovare il risultato dell'equazione. Er brauchte 15 Minuten, um das Ergebnis der Aufgabe herauszubekommen. |
Resultatsostantivo maschile (internet) (Internetsuchmaschine) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La mia prima ricerca non ha dato molti risultati. |
Lohn(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Imparare una nuova lingua straniera è difficile ma il risultato è che puoi comunicare con gente nuova. |
Spiegelbild(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I lavori dell'artista sono il riflesso del suo credo politico. Die Arbeiten des Künstlers sind ein Spiegeldbild seiner politischen Gesinnung. |
Folge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bevor du etwas anderes machst, bedenke die möglichen Folgen deiner Handlungen. |
Leistungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Christina ha festeggiato il risultato con una coppa di gelato. Christina feierte ihre Leistung mit einem Eisbecher. |
Gebräu(miscuglio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La musica del gruppo è il risultato di diverse influenze. Die Musik der Band ist eine Mischung aus verschiedenen Richtungen. |
Leistung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. Das Bild ist eine großartige Leistung, wenn man bedenkt, dass es nur aus dem Gedächtnis gemalt wurde. |
Ergebnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario. |
Ableger(übertragen, auch abwertend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa azienda è lo sviluppo di quella precedente. |
Folge(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il successo è stato un risultato del loro duro lavoro. |
Abgeleitetesostantivo maschile (di [qlcs]) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
für jmdn/ nicht verständlich seinverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'insegnante fece del suo meglio, ma era evidente che le sue spiegazioni risultavano incomprensibili alla classe. |
positiv auf testenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
positiv auf testenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
aus etwas folgenverbo intransitivo Questa azione deriva dalla decisione presa lo scorso mese. |
aus etwas hervorgehenverbo intransitivo I cambiamenti che sono risultati dall'incontro tra il consiglio e i residenti del posto hanno reso decisamente migliore la zona. Die Veränderungen, die aus den Treffen des Rates und den Bewohnern hervorgingen, verbesserten die Gegend wirklich. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von risultato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von risultato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.