Was bedeutet presente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes presente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von presente in Italienisch.
Das Wort presente in Italienisch bedeutet Gegenwart, Präsens, anwesend, im Hinterkopf, geben, Geschenk, das Hier und Jetzt, anwesend, Jetzt, im Moment, da, echt, Schaulustiger, Teilnehmer, da, Geschenk, Geschenk, bei etwas anwesend sein, spärlich, prähistorisch, hierin, hiervon, angefügt, in diesem Sinne, in der Anlage, Partizip Präsens, modernes Zeitalter, Präsens, Verlaufsform, daran denken dass, bei etwas fehlen, hiermit, vorkommen, jdm etwas sagen, nicht da, Mitglied des englischen Oberhauses, das selten anwesend ist, an nicht teilnehmen können, hiermit, in etwas vorkommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes presente
Gegenwartsostantivo maschile (grammatica) (Sprachw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente. |
Präsenssostantivo maschile (grammatica) (Linguistik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo paragrafo è al passato, ma quello è tutto al presente. Dieser Abschnitt ist im Präteritum, wohingegen dieser Abschnitt im Präsens ist. |
anwesendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il direttore dell'azienda ringraziò tutti quelli presenti per aver fatto della conferenza un successo. Der Direktor des Unternehmens dankte allen anwesenden Leuten für deren Beitrag zum Erfolg der Konferenz. |
im Hinterkopf
Coi fallimenti dei precedenti governatori sempre presenti nella sua mente, il politico promise di far meglio. |
geben(umgangssprachlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I bisonti selvatici non sono più presenti in Nord America. |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva. Das Geburtstagsgeschenk war genau nach ihrem Wunsch. |
das Hier und Jetztsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Smettila di preoccuparti così per il futuro e cerca di vivere nel presente! |
anwesendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La folla presente attendeva con ansia l'ingresso sul palco della rock band. Die anwesenden Besucher warteten gespannt darauf, dass die Rockband auf die Bühne kommt. |
Jetztsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'attenzione dei capi è concentrata sul presente. Die Aufmerksamkeit des Leiters konzentriert sich auf das Jetzt. |
im Momentaggettivo |
daaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno. |
echt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora. |
Schaulustiger(persona per la strada) (missbilligend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dei passanti hanno segnalato un furgone rosso che si allontanava a grande velocità dal luogo del reato. |
Teilnehmer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sindaco ringraziò gli 11 partecipanti alla riunione per essere venuti nonostante il breve preavviso. |
da(esserci) (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa. |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. Als Geschenk zum Geburtstag gab er ihr einen Pulli. |
bei etwas anwesend seinverbo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) È fondamentale che tutto il team sia presente a questa riunione. Es ist sehr wichtig, dass das gesamte Team bei dem Meeting anwesend ist. |
spärlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
prähistorisch(prima del presente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hierin(formell) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Der Brief begann: „Die hierin befindlichen Informationen ...“. |
hiervonlocuzione aggettivale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
angefügt(generico: lettera) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le parti nominate nella presente saranno responsabili per il pagamento. |
in diesem Sinne
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in der Anlagelocuzione avverbiale (formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Partizip Präsenssostantivo maschile (grammatica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il participio presente di "andare" è "andante". |
modernes Zeitaltersostantivo maschile |
Präsenssostantivo maschile (Sprachw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'indicativo presente è uno dei primi tempi che si insegna agli studenti di inglese. |
Verlaufsformsostantivo maschile (grammatica) (Sprachw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) "Sto scrivendo una frase" è un esempio del tempo presente progressivo. |
daran denken dassverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tieni presente che può essere pericoloso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Denk daran, dass wir schon eine enorme Summe in das Projekt investiert haben. |
bei etwas fehlen
Jasmine non era presente alla festa di domenica. Jasmine fehlte bei der Party am Sonntag. |
hiermitlocuzione avverbiale (formale: in questo documento) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
vorkommenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Esiste in natura questo colore? Kommt diese Farbe wirklich in der Natur vor? |
jdm etwas sagenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs, vage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
nicht daaggettivo Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. An dem Tag, an dem Marlene nicht da war, ließ der Lehrer die Schüler einen unangekündigten Test schreiben. |
Mitglied des englischen Oberhauses, das selten anwesend istsostantivo maschile (Regno Unito, Camera dei Lord) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
an nicht teilnehmen könnenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il signor Smith porge le sue scuse per non aver potuto essere presente alla riunione odierna. Mr. Smith entschuldigt sich, dass er an dem heutigen Meeting nicht teilnehmen kann. |
hiermit(formale: in questo documento) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
in etwas vorkommen
Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold. Dieses Thema kommt in Mr. Golds neuem Buch vor. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von presente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von presente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.