Was bedeutet dono in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dono in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dono in Italienisch.
Das Wort dono in Italienisch bedeutet spenden, spenden, etwas für etwas spenden, jmdn mit segnen, geben, verleihen, schenken, verschenken, Gabe, Geschenk, Geschenk, Geschenk, jmdm schenken, jemandem etwas spenden, spenden, stehen, für spenden, spenden, schenken, stehen, Spendenzusage, jemandem stehen, etwas spenden, jemandem etwas geben, jemandem etwas überreichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dono
spenden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Oggi la maniera più semplice per donare denaro è online. Heutzutage ist es am einfachsten, online Geld zu spenden. |
spendenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se non vuoi più questi giocattoli, doniamoli. Wenn du diese Spielsachen nicht mehr willst, dann lass uns sie spenden. |
etwas für etwas spenden
Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi. Danke an alle lokalen Unternehmen, die Preise für die heutige Auslosung gespendet haben. |
jmdn mit segnenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) La natura le ha donato un bell'aspetto e intelligenza. Die Natur hat sie mit einem guten Aussehen und Intelligenz gesegnet. |
geben(Beitrag) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per favore donate generosamente. |
verleihenverbo transitivo o transitivo pronominale (Auszeichnung) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Quand'è che la regina conferirà il riconoscimento? Wann wird die Königin die Auszeichnung verleihen? |
schenken(fare un regalo) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La regina ha regalato a suo nipote una delle sue proprietà. Sie schenkte ihm einen neuen Stuhl. |
verschenkenverbo transitivo o transitivo pronominale (freecycle: riutilizzo di oggetti) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Gabe(figurato: talento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha il dono della musica. Er hat eine Gabe für Musik. |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva. Das Geburtstagsgeschenk war genau nach ihrem Wunsch. |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. Als Geschenk zum Geburtstag gab er ihr einen Pulli. |
jmdm schenken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Sebbene non fumasse, Harry apprezzò i sigari regalatigli da Sally. Harry wusste es zu schätzen, dass Sally ihm die Zigarren geschenkt hat, auch wenn er nicht rauchte. |
jemandem etwas spendenverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hanno donato 100 $ alla Croce Rossa. Sie spendeten 100$ an das Rote Kreuz. |
spenden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Erin dona spesso abiti che non usa più. Erin spendet häufig Dinge, die sie nicht mehr braucht. |
stehen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Sì, quel vestito ti sta bene. Ja, das Kleid steht dir gut. |
für spendenverbo transitivo o transitivo pronominale Migliaia di persone hanno donato abiti in risposta alla richiesta di donazione. Tausende von Menschen haben nach dem Spendenaufruf Kleidung gespendet. |
spendenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Attualmente c'è una gran selezione di persone che donano il sangue. Es gibt keine ausführliche Untersuchung der Leute, die Blut spenden. |
schenkenverbo transitivo o transitivo pronominale (Geschenk) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mi ha regalato una cravatta per il mio compleanno. Sie schenkte mir eine Krawatte zum Geburtstag. |
stehenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Gli abiti neri stanno bene su tutte le corporature. Schwarze Kleidung steht jedem. |
Spendenzusageverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il filantropo ha promesso di dare in beneficenza 2 milioni di euro. Der Philantrop machte der Wohltätigkeitsorganisation eine Spendenzusage von 2 Millionen Dollar. |
jemandem stehen(esteticamente) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene. Dein neuer Anzug steht dir wirklich gut. |
etwas spendenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha donato il cuore e i polmoni alla scienza. |
jemandem etwas geben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per gli anni passati in servizio gli regalarono un orologio d'oro. |
jemandem etwas überreichen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Offrirono un bouquet floreale al vincitore. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dono in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dono
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.