Was bedeutet figlio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes figlio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von figlio in Italienisch.
Das Wort figlio in Italienisch bedeutet Tochter, Tochterzelle, Tochter, Kleine, Kurze, ferkeln, werfen, werfen, kalben, werfen, gebären, lammen, ferkeln, zur Welt bringen, Sohn, Kind, Junge, Sohn, Frucht, Nachkomme, Pflegetochter, töchterlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes figlio
Tochtersostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha tre figlie e nessun figlio. Er hat drei Töchter, aber keine Söhne. |
Tochterzellesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie. Nachdem sich die Zelle teilt, gibt es zwei Tochterzellen. |
Tochtersostantivo femminile (esponente) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale. Die "Töchter der Amerikanischen Revolution" ist eine alte gesellschaftliche Vereinigung. |
Kleine, Kurzesostantivo femminile (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mia figlia inizia la scuola a settembre. Meine Kleine (od: Kurze) geht ab kommenden September in die Schule. |
ferkelnverbo intransitivo (specifico: maiali) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
werfenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi. |
werfen(Slang, abschätzig) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo! |
kalbenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera. |
werfenverbo intransitivo (Zoologie) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi. |
gebärenverbo intransitivo (di animale) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
lammenverbo transitivo o transitivo pronominale (agnello) (Landwirtschaft, Zool.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pecora ha partorito a maggio. Das Mutterschaf lammte im Mai. |
ferkelnverbo intransitivo (dei maiali) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La scrofa si prepara a partorire. Die Sau ist bereit, zu ferkeln. |
zur Welt bringenverbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La scrofa ha fatto otto maialini. Die Sau brachte acht Ferkel zur Welt. |
Sohnsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Suo figlio si chiama Matt. Der Name seines Sohnes ist Matt. |
Kind
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. Wir habe gerade unser erstes Kind bekommen. |
Junge(informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio figlio assomiglia a sua madre. Mein Junge ähnelt seiner Mutter. |
Sohnsostantivo maschile (Religion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo. Die Dreifaltigkeit besteht aus dem Vater, dem Sohn und des heiligen Geistes. |
Frucht(figurato: prodotto) (übertragen, meist Plural) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza." |
Nachkommesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) "Non siete voi figli di Adamo, che fu creato dalla polvere?" "Seit ihr nicht Nachkommen von Adam, der aus Asche erschaffen wurde?" |
Pflegetochtersostantivo femminile (adozione temporanea) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson. |
töchterlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von figlio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von figlio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.