Was bedeutet noioso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes noioso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von noioso in Italienisch.
Das Wort noioso in Italienisch bedeutet langweilig, langweilig, moton, mühsam, langweilig, langweilig, lahm, langweilig, langweilig, gewöhnlich, fad, öde, eintönig, monoton, lahm, grau, langweilig, langweilig, langweilig, gelangweilt, zum Einschlafen, langweilig, eintönig, langweilig, langweilig, farblos, langsam, trist, sterbenslangweilig, schwer, schwierig, langweilig, nichts Besonderes, anstrengend, langweilig, langweilig, ermüdend, einschläfernd, keinen Spaß verstehen, echt langweilig, total langweilig, scheiße, Längen, Langweiler, Schnarchnase. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes noioso
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La cena era noiosa: non c'era nessuno di interessante con cui parlare. Il ministro tentò di concentrarsi sulla noiosa relazione. Der Minister musste sich sehr anstrengen, sich auf den ermüdenden Bericht zu konzentrieren. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il film era così noioso che sono uscito dal cinema prima che finisse. |
motonaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mühsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Felicia non esce con Paul perché lui è noioso. Felicia möchte nicht mit Paul ausgehen, denn er ist so langweilig. |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lahm(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nate ha lasciato presto la festa perché era noiosa. Nate ging zeitig, denn er fand die Fete langweilig. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Voglio andarmene da questa lezione noiosa. Ich möchte diese langweilige Unterrichtsstunde verlassen. |
langweilig, gewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale. Fred hatte das Gefühl, ein langweiliges Leben zu leben. Erin bearbeitete ihre alltäglichen Aufgaben und ging mit ihrer Freundin aus. |
fad, öde(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non riesco a sopportare le lezioni noiose del signor Smith; dice sempre la stessa cosa. |
eintönig, monoton(Aufgabe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose. Ich glaube nicht, dass die Chefin mich mag; sie gibt mir immer eintönige (or: monotone) Arbeit zu erledigen. |
lahmaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fred non voleva uscire con Rachel perché la riteneva noiosa. Fred wollte keine Zeit mit Rachel verbringen, denn er fand sie langweilig. |
grauaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era una conferenza così noiosa che quasi mi addormentavo. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'uomo col quale sono uscita era un po' noioso. Der Mann, mit dem ich ausgegangen bin, war ein wenig langweilig. |
langweiligaggettivo (persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso. |
gelangweilt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La voce soporifera del professore faceva venire sonno ai membri della classe. |
zum Einschlafen(colloquiale, figurato) Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato. |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo. Die Doktorarbeit war so langweilig, dass ich beim Lesen eingeschlafen bin. |
eintönigaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi è stato assegnato il compito monotono di ordinare le scatole per dimensione. |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stuart si infastidisce facilmente con incarichi monotoni, invece ha bisogno di sfide. |
langweilig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
farblos(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
trist
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sterbenslangweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwer, schwierig(lavoro, occupazione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto. Dieser neue Krimi ist etwas langweilig. |
nichts Besonderesaggettivo Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
anstrengend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il lavoro era lento e monotono. Tuttavia, i colleghi della fabbrica erano gentili e simpatici. |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate. Ich kündigte diese Arbeit, denn ich wollte kein langweiliger Bürokrat werden. |
langweiligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Me ne infischio delle stupide convenzioni. |
ermüdend, einschläferndaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
keinen Spaß verstehenaggettivo (Mensch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
echt langweilig, total langweiligaggettivo Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro. |
scheißeaggettivo (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Längensostantivo maschile (in film o libri) |
Langweilersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non invitare quell'individuo noioso di Quentin alla festa. Lade blos den Langweiler Quentin nicht zur Party ein. |
Schnarchnasesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non uscirò più con lui, è un tipo noioso! |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von noioso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von noioso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.