Was bedeutet miei in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes miei in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von miei in Italienisch.
Das Wort miei in Italienisch bedeutet mein, mein (e), mein (er, e, s), Ich heiße, persönlich, von ganzem Herzen, meiner Meinung nach, meiner Meinung nach, allein, so wie ich das sehe, Es war mir ein Vergnügen, meiner Meinung nach, Bei dem würde ich nicht nein sagen, Oh Gott!, nur über meine Leiche, Mein Liebling, Mein Schatz, Oh Gott!, Oh mein Gott, Oh mein Gott, mein Fehler, Schatz, mein Schatz, Freundchen, das Gefühl haben, Ach du meine Güte, Du meine Güte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes miei
meinaggettivo (neutral, männlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Hai visto le mie chiavi? // Mi spazzolerò i capelli. Hast du meine Schlüssel gesehen? Ich werde meine Haare kämmen. |
mein (e)pronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Quel cappello è mio. Das ist meins. |
mein (er, e, s)pronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Il mio è quello blu. Meiner ist der Blaue. |
Ich heiße
Il mio nome è Joe. Ich heiße Joe. |
persönlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Personalmente non credo che sia la decisione giusta. Dir hat der Film nicht gefallen? Ich persönlich fand ihn sehr gut. |
von ganzem Herzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mia cara, ti amo con tutto il mio cuore. |
meiner Meinung nach
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A mio giudizio è stato il miglior film dell'anno. Meiner Meinung nach war das der beste Film des Jahres. |
meiner Meinung nach
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Secondo me è troppo giovane per sposarsi e avere figli. Meiner Meinung nach ist sie zu jung, um zu heiraten und Kinder zu bekommen. |
allein
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Vivo da solo da quando mia figlia se n'è andata. Seit meine Tochter ausgezogen ist, lebe ich allein. |
so wie ich das sehe
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Es war mir ein Vergnügen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) "Grazie per la splendida cena che hai preparato". "Il piacere è tutto mio". "Danke, dass du uns ein solch leckeres Abendessen gemacht hast." "Es war mir ein Vergnügen." |
meiner Meinung nachlocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Bei dem würde ich nicht nein sagen(riferito a persona attraente) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Oh Gott!interiezione (sorpresa, spavento) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Oddio, tirate immediatamente fuori quel bambino dal fango! |
nur über meine Leicheinteriezione (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vuoi che ti presti i jeans? Manco morto! |
Mein Liebling, Mein Schatzaggettivo (ugs) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Francamente, mia cara, me ne infischio!" è la famosa battuta recitata da Rhett Butler in "Via col vento". |
Oh Gott!interiezione (colloquiale: spavento) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Oh mio Dio! Mi hanno rubato la borsa! |
Oh mein Gott(colloquiale: sorpresa) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Oh mio Dio! C'è un ragno gigante in bagno! |
Oh mein Gott(colloquiale: sorpresa) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
mein Fehler
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Schatzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vieni, amore mio? Kommst du, Schatz? |
mein Schatz(ugs) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Mio caro, quando riceverai questo, sarò in Francia. |
Freundchensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male! Wenn du noch einmal so etwas sagst, Freundchen, dann gibt es Ärger! |
das Gefühl habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene. |
Ach du meine Güteinteriezione (sorpresa) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Mio Dio, quella caramella era davvero acida! Mamma mia, che bella donna! |
Du meine Güteinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von miei in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von miei
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.