Was bedeutet confronto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes confronto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von confronto in Italienisch.
Das Wort confronto in Italienisch bedeutet etwas vergleichen, sortieren, Streit, Nebeneinander, Umgang, Gespräch, Konversation, Vergleich, Vergleich, Auseinandersetzung, Sortierung, Parallele, mit vergleichen, etwas mit etwas vergleichen, etwas mit etwas vergleichen, etwas an etwas messen, an messen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes confronto
etwas vergleichen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Die Studie wird die Pflegequalität der Krankenhäuser vergleichen. |
sortierenverbo transitivo o transitivo pronominale (filologia) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le due squadre collazioneranno i rispettivi risultati prima di trarre le conclusioni. |
Streitsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Situation löste einen Streit zwischen der Regierung und den Bauern aus. |
Nebeneinander
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il confronto delle cifre dell'anno scorso con quelle di quest'anno è stato informativo. |
Umgang(discussione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gespräch(scambio di idee verbale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti. Das Gespräch gestattete es ihnen, ihre unterschiedlichen Ansichtsweisen auszutauschen. |
Konversation(dialogo fra gruppi) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le discussioni fra partiti politici divergenti sono spesso accese. Konversationen zwischen oppositionellen politischen Parteien sind oft sehr angeheizt. |
Vergleichsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un confronto tra i cani dimostra che questo è più grande. Der Vergleich der Hunde zeigt, dass dieser hier größer ist. |
Vergleichsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il confronto dei dati raccolti dai due gruppi costituirà la base dello studio. |
Auseinandersetzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il sindaco ha avuto un acceso diverbio con i manifestanti. |
Sortierung(di pagine, di documento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa. |
Parallele
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Zwischen Marks und meinem Leben gibt es gewisse Parallelen. |
mit vergleichenverbo transitivo o transitivo pronominale Lucy ha messo a confronto il lavoro che le avevano offerto a New York con quello a Parigi. Lucy verglich das Jobangebot in New York mit dem in Paris. |
etwas mit etwas vergleichenverbo transitivo o transitivo pronominale Questa somma di denaro sembra piccolissima se paragonata a quanto spendiamo per il marketing ogni anno. |
etwas mit etwas vergleichenverbo transitivo o transitivo pronominale Se si paragona il gelato con la torta, è chiaro che il gelato è il dolce migliore. Wenn man Ein mit Kuchen vergleicht, dann ist Eis auf jeden Fall der bessere Nachtisch. |
etwas an etwas messenverbo transitivo o transitivo pronominale Il successo del nuovo presidente sarebbe sempre stato confrontato con quello dei suoi predecessori. Der Erfolg des Präsidenten wird immer an seinem Vorgänger gemessen. |
an messenverbo transitivo o transitivo pronominale Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von confronto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von confronto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.