Was bedeutet calcolo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes calcolo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von calcolo in Italienisch.
Das Wort calcolo in Italienisch bedeutet berechnen, errechnen, ermitteln, abschätzen, ausrechnen, etwas ausrechnen, etwas rechnen, etwas berechnen, zählen, durchlaufen lassen, einschätzen, etwas als etwas einschätzen, Rechnung, Berechnung, Berechnung, logisches Denken, Kalkulation, Stein, Voranschlag, -stein, Messwert, Rechnung, Kalkulation, Berechnung, Berechnung, Analysis, Ausarbeitung, zählen, falsch beurteilen, verrechnen, zusammenrechnen, falsch einschätzen, zusammenzählen, den Durchschnitt ausrechnen, ermitteln, den Durchschnittswert nehmen, Standort feststellen von. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes calcolo
berechnen, errechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi. Mit dieser Formel können wir die Höhe der Bäume berechnen (od:errechnen). |
ermittelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta. Der Computer brauchte mehrere Stunden, um die genaue Entfernung zu ermitteln. |
abschätzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. Es ist schwer abzuschätzen, wie lange der Umzug dauern wird. |
ausrechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Come si calcola l'area di un cerchio? Wie kann man die Fläche eines Kreises ausrechnen? |
etwas ausrechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato. Ich habe jetzt endlich meine Einkommenssteuer ausgerechnet und der Regierung einen Scheck zukommen lassen. |
etwas rechnen(Mathematik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas berechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi. |
zählenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
durchlaufen lassen(calcoli) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
einschätzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
etwas als etwas einschätzenverbo transitivo o transitivo pronominale Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. Marco schätzte seine Gewinnchancen als etwa 30% ein. |
Rechnung, Berechnungsostantivo maschile (matematica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I calcoli sono troppo complessi per farli a mano. Die Rechnung (od: Berechnung) ist viel zu komplex, um sie auf dem Papier zu machen. |
Berechnungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Queste statistiche sono state ricavate per calcolo. |
logisches Denkensostantivo maschile Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto. |
Kalkulationsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Furono necessari calcoli attenti per evitare che parenti che non andavano d'accordo si sedessero troppo vicini tra loro. |
Steinsostantivo maschile (medicina) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alcuni alimenti aumentano il rischio di calcoli renali. |
Voranschlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno. |
-steinsostantivo maschile (medicina) (Medizin) Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore. Er hatte Nierensteine und litt unter starken Schmerzen. |
Messwert
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti. Der Forscher notierte sich die Messwerte seiner Instrumente. |
Rechnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Queste cifre si possono calcolare usando semplice matematica. Die Zahlen können berechnet werden, indem man ganz einfache Rechnungen anwendet. |
Kalkulation, Berechnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio. Lass uns diese Kalkulationen (or: Berechnungen) noch einmal überprüfen und dann versuchen wir, das Budget auszugleichen. |
Berechnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca. Nach meiner Berechnung schulden wir der Bank noch Geld. |
Analysissostantivo maschile (matematica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il bambino prodigio iniziò a studiare calcolo infinitesimale alle elementari. |
Ausarbeitungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rispondi a tutte le domande con attenzione e mostra i tuoi calcoli. Beantwortet alle Fragen und führt eure Ausarbeitung gründlich vor. |
zählenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
falsch beurteilenverbo transitivo o transitivo pronominale Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori. |
verrechnen
Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese. |
zusammenrechnen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
falsch einschätzenverbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario. |
zusammenzählenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I giudici stanno calcolando il totale dei punti. |
den Durchschnitt ausrechnenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami. |
ermittelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Come si determina il valore di un'opera d'arte? Wie ermittelt man den Wert eines Kunstwerks? |
den Durchschnittswert nehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Statistik) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati. Die einfachste Möglichkeit die Antwort zu finden, ist es den Durchschnitsswert zu nehmen. |
Standort feststellen vonverbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von calcolo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von calcolo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.