Was bedeutet governo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes governo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von governo in Italienisch.
Das Wort governo in Italienisch bedeutet regieren, /etwas regieren, über /jmdn herrschen, regieren, navigieren, etwas regieren, etwas steuern, etwas regieren, kontrollieren, Regierung, Regierung, Kabinett, Leitung, Lenkung, Regierung, die an der Macht, Herrschaft, Kabinett, Staatskunst, Staatskunst, etwas schlecht handhaben, schlecht regieren, staken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes governo
regierenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori. |
/etwas regierenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti. |
über /jmdn herrschenverbo transitivo o transitivo pronominale |
regierenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I presidenti hanno bisogno di un mandato per governare. |
navigieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Non è facile pilotare una barca in quel porto. Es ist gar nicht so einfach, ein Boot in den Hafen zu navigieren. |
etwas regierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Catherine ha governato la Russia. Catherine regierte Russland. |
etwas steuernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi. Der Kapitän steuerte das Schiff sicher in den Hafen. |
etwas regierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il re dominava le province con il pugno di ferro. Der König regierte die Provinzen mit eiserner Faust. |
kontrollierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti. |
Regierungsostantivo maschile (Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il governo ha il potere di emettere passaporti. Die Regierung hat die Befugnis, Pässe auszustellen. |
Regierungsostantivo maschile (Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Noi abbiamo una forma di governo rappresentativo. Wir habe eine vertretende Art von Regierung. |
Kabinett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È stato ministro degli esteri nel governo di Tony Blair. Er war Außenminister in Tony Blairs Kabinett. |
Leitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante. Die Leitung eines Teams von über hundert Leuten kann sehr anstrengend sein. |
Lenkung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Grazie alla guida esperta di Rachel la barca entrò al sicuro nel porto. Dank Rachels erfahrener Lenkung erreichte das Boot sicher den Hafen. |
Regierung(pubblica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Während der Reagan-Regierung war vieles anders. |
die an der Macht(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Chi comanda dice che dobbiamo pagare le tasse. |
Herrschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La gestione del governo deve essere improntata a correttezza. |
Kabinett(politica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I membri del gabinetto hanno tenuto un incontro straordinario oggi. Mitglieder des Kabinetts hielten heute eine Krisensitzung ab. |
Staatskunstsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Staatskunstsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas schlecht handhabenverbo transitivo o transitivo pronominale Il contabile ha gestito male i fondi. |
schlecht regierenverbo transitivo o transitivo pronominale |
stakenverbo transitivo o transitivo pronominale (imbarcazione) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Lehrer zeigte der Gruppe, wie sie ihre Boote nach vorne staken konnten. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von governo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von governo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.