Was bedeutet crisi in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes crisi in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von crisi in Italienisch.
Das Wort crisi in Italienisch bedeutet Krise, Anfall, Anfall, Konjunkturflaute, Wirtschaftskrise, Konjunkturrückgang, Trudeln, Börsencrash, kalter Entzug, Anfall, Finanzkrise, Wirtschaftskrise, Identitätskrise, Panikattacke, politische Unruhen, öffentliche Gesundheitskrise, Nervenzusammenbruch, Krisenherd, Wutausbruch, einen Nervenzusammenbruch haben, schwierig, arm, Midlife Crisis, Midlife-Crisis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes crisi
Krisesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) June sa sempre cosa fare in un momento di crisi. June weiß in jeder Krise, was zu tun ist. |
Anfall(spec. epilettica) (Krankheit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Linda soffre di epilessia e a volte ha delle crisi. Linda hat Epilepsie und bekommt manchmal Anfälle. |
Anfall(medicina) (schwerwiegend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Soffre di crisi periodiche. |
Konjunkturflautesostantivo femminile (economia) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'economia del paese ora è in crisi, ma dovrebbe migliorare nella prossima stagione. Il paese cercava di uscire dalla crisi economica. |
Wirtschaftskrise
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'azienda ha chiuso a causa della crisi. |
Konjunkturrückgangsostantivo femminile (Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il governo è sicuro che queste drastiche misure economiche eviteranno una recessione. Die Regierung beharrt darauf, dass diese drastischen wirtschaftlichen Maßnahmen einem Konjunkturrückgang vorbeugen. |
Trudeln(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La relazione del marito ha mandato in crisi Chelsea. |
Börsencrash(Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. Der Börsencrash von 1929 war einer der schlimmsten der Geschichte. |
kalter Entzug(gergale: crisi d'astinenza) |
Anfall(umgangssprachlich, vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La decisione del giudice scatenò una crisi di nervi tra i familiari della vittima. |
Finanzkrise, Wirtschaftskrisesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'attuale crisi finanziaria è iniziata con il crollo del mercato degli immobili. Die aktuelle Finanzkrise fing mit dem Zusammenbruch des Immobilienmarktes an. |
Identitätskrisesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il Paese sta attraversando una crisi d'identità determinata dalle significative variazioni demografiche. |
Panikattacke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'iperventilazione è un sintomo di un attacco di panico. |
politische Unruhen
|
öffentliche Gesundheitskrisesostantivo femminile |
Nervenzusammenbruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Er hatte einen Nervenzusammenbruch, als ihm das Einsteigen ins Flugzeug verweigert wurde. |
Krisenherdsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La polizia fu dispiegata rapidamente sul luogo della crisi. |
Wutausbruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Nervenzusammenbruch habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sono giorni che non dormo, oramai sto per avere una crisi di nervi. Ich habe seit Tagen nicht geschlafen, ich bin kurz davor, einen Nervenzusammenbruch zu haben. |
schwierig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il mercato del lavoro è in difficoltà in questo momento. Sei fortunato se trovi qualcosa. |
arm(area, città) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
Midlife Crisis, Midlife-Crisissostantivo femminile (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando Joe iniziò a frequentare le discoteche all'età di cinquant'anni i suoi figli attribuirono ciò a una crisi di mezza età. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von crisi in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von crisi
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.