Was bedeutet ponte in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ponte in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ponte in Italienisch.
Das Wort ponte in Italienisch bedeutet Brücke, Deck, Schiffsdeck, Sattel, Brücke, Kommandobrücke, Überleitung, Brücke, Viadukt, Steuerhaus, Starterkabel, kann mit einer Brücke verbunden werden, Landekopf, Zugbrücke, Brücke, Brückenkopf, Mautbrücke, Hängebrücke, Bogen, Vorteil, das Errichten/Bauen einer Brücke, Luftbrücke, -bogen, als Brücke dienen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ponte
Brückesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il ponte passava sopra al fiume. Die Brücke erstreckte sich über den Fluss. |
Deck, Schiffsdeck(di nave) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il marinaio stava sul ponte. Der Segler stand auf Deck. |
Sattelsostantivo maschile (anatomia: naso) (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli occhiali erano appoggiati sul ponte del naso. Seine Brille lag auf dem Sattel seiner Nase. |
Brückesostantivo maschile (odontoiatria) (Zahnmedizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il dentista le ha messo un ponte. Der Zahnarzt setzte die Brücke ein. |
Kommandobrücke(nautica) (Schiffswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Di solito il capitano era sul ponte a comandare la sua nave. Der Kapitän war normalerweise auf der Kommandobrücke und kommandierte sein Schiff. |
Überleitungsostantivo maschile (musica) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è un ponte tra i due cori, con un cambiamento di chiave musicale. Zwischen den Strophen war eine Überleitung in einer anderen Tonart. |
Brückesostantivo maschile (odontoiatria) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Viadukt
Il viadotto attraversa la valle. |
Steuerhaus
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Starterkabel(elettronica, elettrotecnica) (Auto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
kann mit einer Brücke verbunden werden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Landekopfsostantivo femminile (militare) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zugbrücke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le guardie si rifiutarono di aprire il ponte mobile per lasciar passare la nave. |
Brücke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un ponte pedonale traballante attraversava la gola rocciosa. |
Brückenkopfsostantivo femminile (militare: zona strategica conquistata) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mautbrückesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il modo più veloce per arrivare lì è il ponte a pedaggio. |
Hängebrückesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bogen(vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vorteilsostantivo femminile (figurato: posizione di vantaggio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
das Errichten/Bauen einer Brücke
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Luftbrückesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone. |
-bogenlocuzione aggettivale (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
als Brücke dienenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'albero caduto fa da ponte sul ruscello. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ponte in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ponte
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.