Was bedeutet gesto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gesto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gesto in Italienisch.
Das Wort gesto in Italienisch bedeutet Winken, Geste, Geste, Körpersprache, Zeichen, Bewegung, Geste, Bewegung, Zeichen, Zeichen, Tat, Zustimmung, Stinkefinger, winken, jmdn anzeigen mit aufzuhören, nette Geste, Tamtam, Facepalm, jemandem den Finger zeigen, Boshaftigkeit, Akt der Barmherzigkeit, mit der Hand das Gesicht verdecken, Tusch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gesto
Winken
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. Amanda grüßte Tim mit einem Winken, als sie vorbeiging. |
Geste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alzò le mani nel gesto universale di resa. Er hob seine Hand zur universell verständlichen Geste für Kapitulation. |
Gestesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il medium fece un gesto con la mano sul tavolo che, a quanto pare, diede vita a una strana serie di eventi. |
Körpersprachesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. Die wilden Gesten von Paul beim Sprechen waren manchmal etwas beängstigend. |
Zeichensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi. Kate bat durch Zeichen ihren Freund, zu ihr zu kommen. |
Bewegungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. Er machte eine stille Bewegung mit dem Kopf, mit der er sie dazu aufforderte, näher zu kommen. |
Geste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. Jamie brachte als nette Geste der Witwe einen Strauß Blaumen. |
Bewegungsostantivo maschile (Semiotik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'. Er machte eine auffordernde Bewegung mit seiner Hand, als ob er sagen wollte: "Ja". |
Zeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene. |
Zeichen(mimica dei sordomuti) (Zeichensprache) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei. |
Tatsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Seine Tat kann man nicht entschuldigen. |
Zustimmungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Danksagung des Buches beinhalten eine Anerkennung des Geschichtslehrers. |
Stinkefinger(informale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante. Tims Zeigen des Stinkefingers resultierte in Unterrichtsausschluss durch den Lehrer. |
winken(con un cenno della mano) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Lo vide salutare dall'estremità del pontile. Sie sah, wie er vom Ende des Stegs winkte. |
jmdn anzeigen mit aufzuhören(con un cenno) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
nette Geste
|
Tamtam
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Facepalmsostantivo maschile (Anglizismus) |
jemandem den Finger zeigenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio. |
Boshaftigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Akt der Barmherzigkeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mit der Hand das Gesicht verdeckenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Tuschsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Con un gesto plateale, l'attore si inchinò. Der Schauspieler verbeugte sich mit einem Tusch. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gesto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gesto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.