Was bedeutet costruzione in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes costruzione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von costruzione in Italienisch.

Das Wort costruzione in Italienisch bedeutet Bau, Bauweise, Fügung, Bau, Gebäude, Gestaltung, Herstellung, Konstrukt, Konstrukt, Gedankengebäude, Aufbau, Bau, Bau, Produkt, Errichtung, im Aufbau, Mauerwerk, Mauerwerk, falsche Grammatik, Baumaterial, Teambuilding, Team-Building, Rohrleitung, das Bauen eines Gewölbes, Baugenehmigung, Häuserbau, das Errichten/Bauen einer Brücke, Dach. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes costruzione

Bau

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La costruzione della nuova strada di grande comunicazione durerà due anni.
Der Bau der neuen Autobahn wird zwei Jahre dauern.

Bauweise

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Stonehenge è una costruzione preistorica in Inghilterra.

Fügung

sostantivo femminile (Sprachwissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La costruzione di questo paragrafo è ottima.

Bau

sostantivo femminile (Bauwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La costruzione delle piramidi ha richiesto decenni.
Der Bau der Pyramiden hat Jahrzehnte gedauert.

Gebäude

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
L'edificio può resistere a un terremoto.
Dieses Gebäude kann einem Erdbeben Stand halten.

Gestaltung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La realizzazione del vestito sembrava professionale.

Herstellung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La fabbrica è stata modificata per la costruzione di fucili.
Die Firma wurde für die Herstellung von Gewehren modifiziert.

Konstrukt

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Konstrukt

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tradizionalmente il sesso è visto come biologico e immutabile, mentre il genere è una costruzione.
Die traditionelle Sicht sieht das Geschlecht als etwas biologisches und unveränderliches an, während es heute als soziales Konstrukt verstanden wird.

Gedankengebäude

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Alcune costruzioni di frasi possono essere più efficaci di altre nel persuadere.

Aufbau, Bau

sostantivo femminile (edilizia, impiantistica)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bill fissò lo sguardo sull'alta costruzione.

Bau

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Produkt

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La produzione è stata danneggiata ed è stato necessario buttarla via.
Das Produkt war defekt und musste weggeworfen werden.

Errichtung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La realizzazione del nuovo edificio impiegherà diversi mesi.

im Aufbau

Attualmente il nuovo ospedale è in costruzione. La pagina web è in costruzione.

Mauerwerk

sostantivo femminile (edificio, struttura, ecc.)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Mauerwerk

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

falsche Grammatik

sostantivo femminile (grammatica)

Baumaterial

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Fu inquisito perché usava materiale da costruzione di scarsa qualità.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der Auftragnehmer hat das Baumaterial für mein neues Haus bestellt.

Teambuilding, Team-Building

sostantivo maschile (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Rohrleitung

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

das Bauen eines Gewölbes

sostantivo femminile

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Baugenehmigung

(edilizia: autorizzazione)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Häuserbau

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

das Errichten/Bauen einer Brücke

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Dach

sostantivo maschile (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von costruzione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.