Was bedeutet compagnia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes compagnia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von compagnia in Italienisch.
Das Wort compagnia in Italienisch bedeutet Gesellschaft, Gesellschaft, Kompanie, Gast, Truppe, Begleitung, Vereinigung, Gesellschaft, Freundschaft, Gleichgesinnte, Eigengruppe, Kameradschaft, Gouvernante, Zirkus, sozial, Fluggesellschaft, Fluglinie, Versicherungsgesellschaft, Kaffeeklatsch, Gasfirma, und so Zeug, Versicherung, Hofdame, gute Gesellschaft, Gesellschaft leisten, Ensemble, von jemandem/ begleitet, Tourneemitglied, und so, und sowas. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes compagnia
Gesellschaftsostantivo femminile (di una persona) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sheila sta bene in compagnia di Clive. Sheila genießt Clive's Gesellschaft. |
Gesellschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John è felice in compagnia dei suoi amici. Nach dem Abendessen unterhielt Onkel Arthur seine Gesellschaft mit mehr seiner langen Anekdoten. |
Kompaniesostantivo femminile (militare) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il soldato Stevens è assegnato alla compagnia B. Gefreiter Stevens wurde der B Kompanie zugeordnet. |
Gast
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo ospiti in visita. Wir haben Gäste zu Besuch. |
Truppesostantivo femminile (di artisti, attori, ecc.) (Schauspiel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Invece che andare all'università, dopo il diploma Margo si è unita ad una compagnia di attori. |
Begleitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Janie preferisce la solitudine alla compagnia. |
Vereinigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si unirono alla compagnia degli artisti che vivevano alla comune. Sie traten der Vereinigung von Künstlern bei, die in der Gemeinde lebten. |
Gesellschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Resta ancora qui, per favore, mi piace la tua compagnia. Bitte bleib länger, ich genieße deine Gesellschaft. |
Freundschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sto solo cercando della compagnia, non una nuova moglie. Ich suche nach Freundschaft, nicht nach einer neuen Frau. |
Gleichgesinntesostantivo femminile Hannah ha preso parte ad un'associazione di persone con simili interessi per discutere di filosofia. Hannah schloss sich Gleichgesinnten an, um über Philosophie zu diskutieren. |
Eigengruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kameradschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I membri della congregazione erano legati da una forte amicizia. Die Kirchengemeinde genoss die gegenseitige Kameradschaft. |
Gouvernante
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zirkus
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A vent'anni andò a lavorare in un circo. Mit 20 zog sie los, um im Zirkus zu arbeiten. |
sozial
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Fluggesellschaft, Fluglinie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Oggi numerose compagnie aeree hanno annunciato aumenti nelle tariffe. Mehrere Fluggesellschaften haben heute einen Preisanstieg angekündigt. |
Versicherungsgesellschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia compagnia assicurativa non copre i danni da alluvione. |
Kaffeeklatschsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gasfirmasostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno. |
und so Zeug(informale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il mio cassetto delle cianfrusaglie è pieno di graffette, vecchie foto, occhiali da sole e compagnia bella. |
Versicherungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo l'incidente, la mia compagnia di assicurazioni ha rifiutato di pagare le riparazioni della mia auto. |
Hofdame(altmod) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gute Gesellschaftsostantivo femminile |
Gesellschaft leistenverbo transitivo o transitivo pronominale Brian ha il cane a tenergli compagnia. |
Ensemblesostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
von jemandem/ begleitet
|
Tourneemitglied(teatro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
und so, und sowas
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von compagnia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von compagnia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.